（2015）周民终字第366号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条：当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，又受让人承担赔偿责任。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理损失。本案中原告蒲多多对事故的发生负有次要责任即30%，被告袁文强是肇事车辆的车主和实际管理人负事故的主要责任即70%，被告袁文强和被告朱建华不承担赔偿责任。原告蒲多多的车辆损失总值103474元，评估费2000元，替代性交通工具的合理损失酌定为440元（2015年2月3至2015年5月23日每天4元）以上共计105914元，被告袁文强承担74140元减去被告已经支付15000元，被告袁文强尚需赔偿原告蒲多多59140元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条：当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，又受让人承担赔偿责任。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理损失。本案中原告蒲多多对事故的发生负有次要责任即30%，被告袁文强是

河南省周口市中级人民法院发文稿纸签发：审核：审判长核稿：主办单位或撰稿人：事由：民事判决书附件：发文：（2015）周民终字第366号河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第366号上诉人（原审被告）。委托代理人赵海洋。被上诉人（原审原告）。委托代理人郭中堂。被上诉人（原审第三人）商水县姚集乡务台村民委员会。法定代表人高付良，该村党支部书记兼村主任。原审第三人商水县姚集乡人民……