典当纠纷 （2014）鄂武汉中民商终字第00733号

徐伟华涉嫌伪造国家机关公文、印章向环球典当公司典当抵押借款的事实，武汉市公安局硚口区分局正在侦查中；本案中徐伟华向环球典当公司典当抵押借款存在经济犯罪嫌疑。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回环球典当公司的起诉。案件受理费10868元，退还环球典当公司。上诉人环球典当公司不服原审法院上述民事裁定，向本院提起上诉，请求撤销原裁定，指令原审法院进行审理。其上诉的事实和理由是：环球典当公司进行了诉争房屋的现场调查，并到有关部门进行了产权调查，还要求徐伟华办理了身份公证，在足以确信诉争房屋归徐伟华所有的情况下，才与徐伟华签订了《房地产典当借款合同》、《房地产典当抵押合同》，到有关部门办理了房屋他项权证，最终发放贷款60万元。该过程中，没有涉及伪造国家机关公文、印章的行为，原审法院裁定驳回环球典当公司的起诉，适用法律错误。被上诉人徐伟

徐伟华涉嫌伪造国家机关公文、印章向环球典当公司典当抵押借款的事实，武汉市公安局硚口区分局正在侦查中；本案中徐伟华向环球典当公司典当抵押借款存在经济犯罪嫌疑。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回环球典当公司的起诉。案件受理费10868元，退还环球典当公司。上诉人环球典当公司不服原审法院上述民事裁定，向本院提起上诉，请求撤销原裁定，指令

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂武汉中民商终字第00733号上诉人（原审原告）：湖北环球典当有限公司，住所地湖北省武汉市武昌区中南路10号。法定代表人：张君干，该公司总经理。委托代理人：童春林，湖北朗勤律师事务所律师。委托代理人：姚浩，湖北朗勤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐伟华，男，1964年1月8日出生，汉族。上诉人湖北环球典当有限公司为与被上诉人徐伟华典当纠纷……