民间借贷纠纷 （2017）皖02民终2130号
裁判要旨
合法的债权债务关系受法律保护。芮道刚差欠肖道淑的借款有其出具的借条为凭，双方由此形成的债权债务关系明确，肖道淑据此主张清偿，与法有据。根据法律规定：借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超出年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超出部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。因双方约定的月息1%未超出年利率24%，故重新出具的债权凭证载明的金额62000元可认定为后期借款本金。肖道淑主张按月息1%计付利息符合合同之约定，且未超出法律可保护范围，故对肖道淑该项诉求予以支持。因本案的芮道刚与王俊荣系夫妻关系，对发生在双方婚姻关系存续期间的债务，按夫妻共同债务处理。王俊荣虽辩称涉案借款系芮道刚参与赌博所借，该借款并未用于家庭生产、生活所需，但其并未能提交充分的证据予以证实，故对该项辩解意见不予采纳。此外王俊荣亦未提供证据证明涉案借款为芮道刚个人债务且肖道淑对此明知，故涉案借款对芮道刚及王俊荣而言为双方共同债务，芮道刚与王俊荣均有还款责任。
摘要
王俊荣、肖道淑民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终2130号上诉人（原审被告）：王俊荣，女，1978年9月9日出生，汉族，户籍所在地安徽省芜湖市镜湖区。被上诉人（原审原告）：肖道淑，女，1971年1月25日出生，汉族，无固定职业，住安徽省芜湖市弋江区。委托诉讼代理人：董磊，安徽耕天律师事务所律师。原审被告：芮道刚，男，1978年9月23日出生，汉族，户籍所在地安徽省芜湖市芜湖县。上诉……