民间借贷纠纷 （2017）豫13民终5280号

合法的借贷应受法律保护。刘毅于2015年3月16日向杜晓辉出具的欠款协议，该欠款协议系双方对之前债权债务重新核算后出具的，债权债务明确具体，刘毅应依约承担还款义务。2015年3月16日欠款协议中明确备注刘毅于2015年4月3日偿还的500000元不包含在杜晓辉起诉的1046000元数额内，故对该500000元系偿还本案借款1046000元本金不予认可。杜晓辉对马品于2015年3月30日偿还的50000元，刘毅于2015年4月24日偿还的100000元，于2015年5月13日偿还的11000元，于2015年6月15日通过白素芬建设银行卡偿还的50000元不予认可，认为上述还款与本案无关，系刘毅偿还杜晓辉信用卡的款项。但证人刘某的证言不能证实刘毅实际透支杜晓辉的信用卡，杜晓辉提供的证据不能证实刘毅哪一笔转款系偿还透支其信用卡的欠款，刘毅又不予认可，对杜晓辉的上述诉请，不予采信，上述四笔款项共计211000元应认定为刘毅、马品偿还的借款本金。综上，2015年3月16日欠款协议明确载明欠款本金为1046000元，杜晓辉承认刘毅偿还650000元，加上上述211000元，刘毅共偿还861000元

合法的借贷应受法律保护。刘毅于2015年3月16日向杜晓辉出具的欠款协议，该欠款协议系双方对之前债权债务重新核算后出具的，债权债务明确具体，刘毅应依约承担还款义务。2015年3月16日欠款协议中明确备注刘毅于2015年4月3日偿还的500000元不包含在杜晓辉起诉的1046000元数额内，故对该500000元系偿还本案借款1046000元本金不予认可。杜晓辉对马品于2015年3月30日偿还的50000元，刘毅于2015年4月24日偿还的100000元，于2015年5月13日偿还的11000元，于2015年6月15日通过白素芬建设银行卡偿还的50000元不予认可，认为上述还款与本案无关，系刘毅偿

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终5280号上诉人（原审原告）：杜晓辉，女，汉族，1971年10月17日出生，住南阳市卧龙区。委托诉讼代理人：杜成仁，男，汉族，1945年6月15日出生，住南阳市卧龙区。被上诉人（原审被告）：刘毅（曾用名刘义），男，汉族，1978年7月2日出生，住邓州市。委托诉讼代理人：马承玺，河南首位律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马品，女，回……