生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宿中民终字第00939号

公民生命××权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。崔振荣、韩崇林因琐事发生纠纷，韩崇林致伤崔振荣，应负民事赔偿责任。在此次纠纷发生过程中，崔振荣也有一定的过错，应适当减轻韩崇林的赔偿责任。结合本案具体案情，由韩崇林承担崔振荣损失90%的民事赔偿责任。崔振荣医疗费23887元，护理费2763.65元（89.15元×31天），住院伙食补助费558元（18元×31天），营养费310元（10元×31天），交通费酌定为310元。韩崇林致伤崔振荣眼部，造成崔振荣行眼部清创缝合手术，影响容貌，对崔振荣精神造成损害，故韩崇林应向崔振荣赔偿精神损害抚慰金。但鉴于崔振荣伤情不太严重，原审法院综合考虑实际情况，酌定支持崔振荣精神损害赔偿金500元，崔振荣主张超出的部分，不予支持。至于赔礼道歉问题。因双方为邻里关系，且此次纠纷影响范围有限，原审法院亦已判令韩崇林赔偿崔振荣精神损害抚慰金，对韩崇林已具有惩戒的作用，双方对事件的发生均有过错，故从避免矛盾进一步加深的角度出发，原审法院对崔振荣要求韩崇林赔礼道歉的诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于

公民生命××权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。崔振荣、韩崇林因琐事发生纠纷，韩崇林致伤崔振荣，应负民事赔偿责任。在此次纠纷发生过程中，崔振荣也有一定的过错，应适当减轻韩崇林的赔偿责任。结合本案具体案情，由韩崇林承担崔振荣损失90%的民事赔偿责任。崔振荣医疗费23887元，护理费2763.65元（89.15元×31天），住院伙食补助费558元（18元×31天），营养费310元（10元×31天），交通费酌定为310元。韩崇林致伤崔振荣眼部，造成崔振荣行眼部清创缝合手术，影响容貌，对崔振荣精神造成损害，故韩崇林应向崔振荣赔偿精神损害抚慰金。但鉴于崔振荣伤情不太严重，原审法院综合考虑实际情况，酌定

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00939号上诉人（原审被告）韩崇林。委托代理人吕延军，沭阳县城东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）崔振荣。委托代理人葛建中，沭阳县青伊湖法律服务所法律工作者。上诉人韩崇林因与被上诉人崔振荣身体权纠纷一案，不服沭阳县人民法院（2014）沭民初字第02462号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年4月27日立案受理后，依法……