交通肇事 （2016）豫07刑终47号

被告人袁某违反道路交通安全管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，肇事后为逃避法律追究而逃跑，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人袁某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。关于上诉人新乡黑田明亮制革有限公司的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见，经查，原审被告人袁某系新乡黑田明亮制革有限公司工作人员，案发当晚其驾驶该公司车辆送法定代表人贺某某回家，对此事实，贺某某予以认可，故新乡黑田明亮制革有限公司应对袁某驾驶车辆将贺某某送到家后返回公司途中发生重大交通事故从而给附带民事诉讼原告人造成的相关经济损失承担连带赔偿责任。故上诉人新乡黑田明亮制革有限公司的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张培峰审　判　员　　孟德广代理审判员　　王忠生二〇一六年三月三日书　记　员　　班新铧 来源：百度

被告人袁某违反道路交通安全管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，肇事后为逃避法律追究而逃跑，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人袁某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。关于上诉人新乡黑田明亮制革有限公司的上诉理由及其诉讼代理人的代理意见，经查，原审被告人袁某系新乡黑田明亮制革有限公司工作人员，案发当晚其驾驶该公司车辆送法定代表人贺某某回家，对此事实，贺某某予以认可，故新乡黑田明亮制革有限公司应对袁某驾驶车辆将贺某某送到家后返回公司途中发生重大交通事故从而给附带民事诉讼原告人造成的相关经济损失承担连带赔偿责任。故上诉人新乡黑田明亮制革有限公司的上诉理由及其诉

河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫07刑终47号原公诉机关河南省辉县市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）新乡黑田明亮制革有限公司，组织机构代码61494280-1。法定代表人贺某某，该公司董事长。委托代理人郭卫平，河南正安律师事务所律师。代理权限：特别授权。原审附带民事诉讼原告人刘某某，女，1989年12月1日出生，汉族，系本案被害人。诉讼代理人郑某……