（2014）延中民一终字第588号

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：“为他人无偿提供劳务的帮工人，从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持”。本案中，黄海森作为帮工人，在为被帮工人黄进国收运黄豆过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条关于“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶，文明驾驶……。”的规定。驾驶拖拉机在行驶过程中装货，使站在车上的尚云兰因拖拉机在耕地中行驶制动、车速、颠簸等原因从车上掉下受到伤害，对此黄海森存在重大过失。应与黄进国共同承担连带赔偿责任。尚云兰作为完全民事行为能力人，应当预料到拖拉机在农田间行驶过程中，站在拖车里装摆黄豆秸会发生危险，但轻信可以避免而导致涉案事故的发生，对此，尚云兰存在过错，可以减轻黄进国的民事责任。尚云兰诉讼请求事实清楚，证据充分，本院依法对其合理部分予以支持。尚云兰要求黄进国支付今后十年的护理费、后续治疗费的主张不违反法律规定，本院应予准许。黄进国

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定：“为他人无偿提供劳务的帮工人，从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持”。本案中，黄海森作为帮工人，在为被帮工人黄进国收运黄豆过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条关于“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶，文明驾驶……。”的规定。驾驶拖拉机在行驶过程中装货，使站在车上的尚云兰因拖拉机在耕地中行驶制动、车速、颠簸等原因从车上掉下受

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第588号上诉人（原审被告）：黄海森，男，汉族，农民，住安图县。委托代理人：何永存，吉林敦诚律师事务所律师。委托代理人：高大均，吉林敦诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尚云兰，女，汉族，农民，住安图县。委托代理人：黄海林，男，汉族，无职业。原审被告：黄进国，男，汉族，农民，住安图县。上诉人黄海森因与被上诉人尚云兰、原……