机动车交通事故责任纠纷 （2015）渭中民三终字第00196号

公民的身体健康权受法律保护。原告刘武强与被告候建军雇佣司机邢代刚在驾车行驶中，均违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故发生。渭南市公安局交通管理支队阎禹高交犬队依据现场勘测及相关法律规定作出的事故认定，客观真实，应予确认。该事故致原告刘武强受伤并住院治疗、身体残疾，对其相关损失，被告候建军作为实际车主及雇主，应予承担相应赔偿责任。被告大鹏公司作为晋M695**号（晋ME3**挂）半挂车的被挂靠人，本应与被告候建军承担连带赔偿责任。因该车在被告人保公司投保有交强险及商业三者险，该公司应依法律规定及合同约定，在保险范围内承担赔偿责任。又因该车交强险限额已全部赔偿完毕，被告人保公司应在商业三者险限额下余范围内继续承担赔偿责任。依法律规定，该侵权事实发生后，当事人有选择起诉侵权人的权利，被告人保公司辩称应追加该事故无责任方为被告参加诉讼的理由不能成立，应不予采信。原告刘武强主张的医疗费依花费情况及医疗票据，应确定为13574.86元；位院伙食补助费依住院天数确定为630元。对其主张的误工费，依其伤情，住院21天，每天按80元计算，确定为1680元（21天×80元／天）。对于原告主张的护理费，

公民的身体健康权受法律保护。原告刘武强与被告候建军雇佣司机邢代刚在驾车行驶中，均违反道路交通安全法相关规定，造成交通事故发生。渭南市公安局交通管理支队阎禹高交犬队依据现场勘测及相关法律规定作出的事故认定，客观真实，应予确认。该事故致原告刘武强受伤并住院治疗、身体残疾，对其相关损失，被告候建军作为实际车主及雇主，应予承担相应赔偿责任。被告大鹏公司作为晋M695**号（晋ME3**挂）半挂车的被挂靠人，本应与被告候建军承担连带赔偿责任。因该车在被告人保公司投保有交强险及商业三者险，该公司应依法律规定及合同约定，在保险范围内承担赔偿责任。又因该车交强险限额已全部赔偿完毕，被告人保公司应在商业三者险限

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渭中民三终字第00196号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司平陆支公司，住所地山西省平陆县古虞路南2号。负责人任国霞，系该公司总经理。委托代理人张青霞，山西民友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘武强，男。委托代理人白战生，男。被上诉人（原审被告）候建军，男。原审被告山西省平陆县大鹏物流有限公司，住所地山西省平陆县开发区国土资源局……