机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终1341号

因过错造成他人人身损害的，应承担赔偿责任。投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责任赔偿。本案中，刘胜涛驾驶的鲁Ｑ×××××重型仓栏式货车在人寿财保临沂支公司投保了交强险和商业三者险，该车在保险期内发生交通事故，造成董辉的损失，且刘胜涛承担事故全部责任。对于董辉的损失，董辉第一次诉讼中，人寿财保临沂支公司已经赔偿了18天护理、营养期费用。经过鉴定，护理、营养期限均为90天，故本次诉讼应当支持的护理、营养期限分别为72天、72天。董辉已超过法定退休年龄，其提交的营业执照登记日期为2016年3月2日，晚于交通事故发生时间，不能证明其在交通事故发生之前从事经营性活动，故对董辉主张的误工费不予支持。人寿财保临沂市公司主张扣除10%的非医保用药，但未举证予以证实，故对其主张，不予采纳。董辉的损失核定为：1、医药费3808.68元；2、护理费7332.48元（72天×101.84元/天）；3、营养费792元（72天×11元/天）；4、住院伙食补助费165元

因过错造成他人人身损害的，应承担赔偿责任。投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责任赔偿。本案中，刘胜涛驾驶的鲁Ｑ×××××重型仓栏式货车在人寿财保临沂支公司投保了交强险和商业三者险，该车在保险期内发生交通事故，造成董辉的损失，且刘胜涛承担事故全部责任。对于董辉的损失，董辉第一次诉讼中，人寿财保临沂支公司已经赔偿了18天护理、营养期费用。经过鉴定，护理、营养期限均为90天，故本次诉讼应当支持的护理、营养期限分别为72天、72天。董辉已超过法定退休年龄，

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终1341号上诉人（原审原告）：董辉。被上诉人（原审被告）：刘胜涛。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司，住所地山东省临沂市金雀山路10号开元上城大厦B座10楼。负责人：王焕峰，该公司副总经理。委托诉讼代理人：李颖，江苏大楚律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐露露，江苏大楚律师事务所律师。上诉人董辉因与被上诉……