交通肇事 (2021)晋04刑终72号
裁判要旨
上诉人(原审被告人)王某驾驶车辆上道路行驶,违反交通运输管理法规,发生交通事故致一人死亡,负事故主要责任,其行为构成交通肇事罪,依法应予惩处。对于其给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失,依法应承担赔偿责任。关于原审附带民事诉讼原告人所提原判未认定死亡赔偿金和被扶养人生活费错误的意见,经查,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条、第一百九十二条之规定,死亡赔偿金、被扶养人生活费不在刑事附带民事赔偿范围内。上诉人王某1尚有赡养义务人,原判未按民事扶养关系认定并无不当,其上诉理由不予采纳。综上,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李晓平审判员 史 蕾审判员 康 抗二О二一年三月十八日书记员 李 楠 搜索“”
摘要
上诉人(原审被告人)王某驾驶车辆上道路行驶,违反交通运输管理法规,发生交通事故致一人死亡,负事故主要责任,其行为构成交通肇事罪,依法应予惩处。对于其给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失,依法应承担赔偿责任。关于原审附带民事诉讼原告人所提原判未认定死亡赔偿金和被扶养人生活费错误的意见,经查,依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条、第一百九十二条之规定,死亡赔偿金、被扶养人生活费不在刑事附带民事赔偿范围内。上诉人王某1尚有赡养义务人,原判未按民事扶养关系认定并无不当,其上诉理由不予采纳。综上,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第
正文(节选)
山西省长治市中级人民法院刑事附带民事裁定书(2021)晋04刑终72号原公诉机关壶关县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王某1,女,汉族,1961年12月7日出生,住长治市,系被害人原某1的配偶。法定代理人原某2,系王某1儿子。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)原某2,男,汉族,1987年5月3日出生,住长治市,系被害人原某1的儿子。原审被告人王某,女,1975年5月22日出生,汉族,初中……