提供劳务者受害责任纠纷 （2016）桂09民终94号

根据（2014）玉区法民初字第204号民事判决和玉林市中级人民法院作出（2014）玉中民三终字第304号民事判决。由被告谭烈强承担65%的民事赔偿责任，由原告翁家愉自行承担35%的民事责任。按照2015年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，原告翁家愉的损失为：1、医疗费共计39803.94元；2、误工费，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天……”，计算至定残前一天止，即2012年5月20日起至2013年5月19日止，是第一次定残前一天（该定残已赔偿）。2013年5月21日起至2015年4月28日止，是原告被截肢后再次定残是5级。因此误工应为698天。原告主张的2000元／月工资没有超过原告受伤前从事工作的行业收入标准，应予采纳。即46533.33元（2000元／月÷30天×698天）；3、护理费，根据广西玉林市中西医结合骨科医院于2015年3月24日出具给原告的疾病诊断证明书及原告提供的病历记载其在广西玉林市中西医结合骨

根据（2014）玉区法民初字第204号民事判决和玉林市中级人民法院作出（2014）玉中民三终字第304号民事判决。由被告谭烈强承担65%的民事赔偿责任，由原告翁家愉自行承担35%的民事责任。按照2015年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，原告翁家愉的损失为：1、医疗费共计39803.94元；2、误工费，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天……”，计算至定残前一天止，即2012年5月20日起至2013年5月19日止，是第一次定残

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂09民终94号上诉人（一审原告）：翁家愉，男，汉族。委托代理人：徐建海，广西业丰律师事务所律师。上诉人（一审被告）：谭烈强，男，汉族。委托代理人：陈武能，玉林市玉州区南江街道法律服务所法律工作者。上诉人翁家愉，上诉人谭烈强因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服玉林市玉州区人民法院（2015）玉区法民初字第1610号民事判决，分别向本院提起……