民间借贷纠纷 （2020）苏06民终3739号

合法的借贷关系受法律保护。钱欣欣主张原始借款30万元系海龙公司向钱欣欣所借，此后该笔借款由昌龙公司承担，并提供昌龙公司出具的2018年6月29日的借据原件及2017年6月29日的借据复印件。昌龙公司法定代表人张红军在庭审中认可海龙公司曾向钱欣欣母亲邵丽借款八、九十万元。对此，一审法院认为，昌龙公司法定代表人张红军、股东沙美芬作为完全民事行为能力人，均应对自己行为所产生的后果承担法律责任。张红军作为昌龙公司法定代表人，向钱欣欣出具金额10万元的借据，并承诺一年到期偿还钱欣欣118000元。而沙美芬作为张红军妻子、昌龙公司股东，在与钱欣欣母亲邵丽的微信聊天记录中清楚、明确地对三笔借款的金额及相应利息计算进行了阐述，其对借款金额及利息起算点的阐述与钱欣欣提供的三份借据原件中记载的借款金额及出具日期相互吻合，其中明确记载案涉借款10万元自2018年6月29日至2019年6月29日对应利息为18000元，与张红军出具的借据内容相印证。此外，针对昌龙公司提供的多笔付款记录，钱欣欣均能一一陈述具体系偿还哪笔借款对应的利息，且利息金额与相应的时间节点也大致吻合，具有较强的可信性。据此，一审法院认为钱欣

合法的借贷关系受法律保护。钱欣欣主张原始借款30万元系海龙公司向钱欣欣所借，此后该笔借款由昌龙公司承担，并提供昌龙公司出具的2018年6月29日的借据原件及2017年6月29日的借据复印件。昌龙公司法定代表人张红军在庭审中认可海龙公司曾向钱欣欣母亲邵丽借款八、九十万元。对此，一审法院认为，昌龙公司法定代表人张红军、股东沙美芬作为完全民事行为能力人，均应对自己行为所产生的后果承担法律责任。张红军作为昌龙公司法定代表人，向钱欣欣出具金额10万元的借据，并承诺一年到期偿还钱欣欣118000元。而沙美芬作为张红军妻子、昌龙公司股东，在与钱欣欣母亲邵丽的微信聊天记录中清楚、明确地对三笔借款的金额及相应利

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏06民终3739号上诉人（原审被告、反诉原告）：南通昌龙金属构件有限公司，住所地南通市通州区五接镇天后宫村。法定代表人：张红军，该公司董事长。被上诉人（原审原告、反诉被告）：钱欣欣，女，1987年6月28日生，××族，住南通市通州区。委托诉讼代理人：金朋举，北京市盈科（南通）律师事务所律师。上诉人南通昌龙金属构件有限公司（以下简称昌龙公司）因……