（2016）粤13行终54号

原告与黄某某丈夫之间存在经济纠纷，原告没有依法进行处理，而是到黄某某店去与窦某一起将黄某某打伤，经法医学人体损伤程度鉴定，黄某某的伤为轻微伤。原告行为违法《中华人民共和国治安处罚法》的规定，应以该法第四十三条第二款的规定处罚。被告惠东县公安局认定事实基本清楚，但适用法律错误即惠东县公安局适用《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第一款的规定对原告处罚。被告惠东县人民政府在行政复议中未尽审查责任，未纠正惠东县公安局的错误行为。依法对惠东县公安局对蔡义辉处以拘留十日且已执行完毕的决定具有不可撤销内容的予以确认违法；对蔡义辉并处罚款500元的决定予以撤销。原告的起诉未超过法定起诉期限。开庭时原告明确表示撤销对黄某某的起诉。依《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（二）项、第七十四条第二款第（一）项的规定，判决如下：一、确认惠东县公安局（惠东）行罚字[2015]03413号对蔡义辉处以拘留十日的公安行政处罚决定违法。二、撤销惠东县公安局作出的（惠东）行罚决字[2015]03413号《行政处罚决定书》。本案受理费50元，由被告惠东县公安局负担。上诉人惠东县公安局不服原审判决，向本院提起上诉称：一

原告与黄某某丈夫之间存在经济纠纷，原告没有依法进行处理，而是到黄某某店去与窦某一起将黄某某打伤，经法医学人体损伤程度鉴定，黄某某的伤为轻微伤。原告行为违法《中华人民共和国治安处罚法》的规定，应以该法第四十三条第二款的规定处罚。被告惠东县公安局认定事实基本清楚，但适用法律错误即惠东县公安局适用《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第一款的规定对原告处罚。被告惠东县人民政府在行政复议中未尽审查责任，未纠正惠东县公安局的错误行为。依法对惠东县公安局对蔡义辉处以拘留十日且已执行完毕的决定具有不可撤销内容的予以确认违法；对蔡义辉并处罚款500元的决定予以撤销。原告的起诉未超过法定起诉期限。开庭时原告明确

广东省惠州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）粤13行终54号上诉人（原审被告）惠东县公安局。法定代表人方少宏。委托代理人何其泉，广东粤惠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡义辉。原审被告惠东县人民政府。法定代表人徐毅。委托代理人刘永年。上诉人惠东县公安局因公安行政治安管理处罚纠纷一案，不服惠州市惠东县人民法院（2015）惠东法行初字第43号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，……