民间借贷纠纷 （2018）川15民再18号

根据本案在卷证据以及借贷双方当事人的陈述足以认定，刘帮均与**培之间的借贷关系成立，刘帮均应当承担案涉借款的偿还责任。综合各方诉辩主张，归纳本案争议焦点为：案涉借款是否属于周基琰与刘帮均的夫妻共同债务。根据《最高人民法院关于办理涉夫妻债务纠纷案件有关工作的通知》的规定，在《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》施行前已经终审的案件，原则上不适用该解释。另，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得生产、经营的收益，归夫妻共同所有。就本案而言，现有证据证明近一半案涉借款用于周基琰和刘帮均共同持股经营的华英公司名下工程项目，剩余借款用于刘帮均个人投资经营的工程项目，无论是周基琰与刘帮均共同投资经营的项目，还是刘帮均个人投资建设的工程，其产生的收益均属于周基琰与刘帮均的夫妻共同财产。根据权利、义务、责任相统一原则，案涉债务应当由周基琰和刘帮均共同承担。四川省宜宾市翠屏区人民法院（2018）川1502民再4号民事判决认定案涉借款系用于经营华英公司广安项目，该事实认定虽然有误，且该判决适用《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关

根据本案在卷证据以及借贷双方当事人的陈述足以认定，刘帮均与**培之间的借贷关系成立，刘帮均应当承担案涉借款的偿还责任。综合各方诉辩主张，归纳本案争议焦点为：案涉借款是否属于周基琰与刘帮均的夫妻共同债务。根据《最高人民法院关于办理涉夫妻债务纠纷案件有关工作的通知》的规定，在《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》施行前已经终审的案件，原则上不适用该解释。另，根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得生产、经营的收益，归夫妻共同所有。就本案而言，现有证据证明近一半案涉借款用于周基琰和刘帮均共同持股经营的华英公司名下工程项目，剩余借款用于刘帮均个

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）川15民再18号再审上诉人（原审被告、再审申请人）：周基琰（曾用名周基坦），女，1955年9月出生，汉族，户籍地四川省宜宾市翠屏区，现住四川省成都市龙泉驿区。委托诉讼代理人：侯姜，四川文君律师事务所律师。委托诉讼代理人：张立永，四川文君律师事务所律师。被上诉人（原审原告、被申请人）：**培，男，1960年6月出生，汉族，户籍地四川省江安县，现住……