（2014）宁商外诉保字第1号

申请人香港丽天国际贸易有限公司对被申请人江苏省纺织工业（集团）进出口有限公司的财产保全申请符合法律规定。为防止申请人的合法权益遭受难以挽回的损失，保证纠纷形成诉讼案件后的顺利审理及执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项的规定，裁定如下：对被申请人江苏省纺织工业（集团）进出口有限公司价值人民币1000万元的财产予以查封、冻结。申请人应在本裁定送达之日起三十日内向人民法院起诉。逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。审　判　长　　李　伟代理审判员　　张殿美代理审判员　　龚　达二〇一四年十二月十二日书　记　员　　刘苏帼 更多数据：www.

申请人香港丽天国际贸易有限公司对被申请人江苏省纺织工业（集团）进出口有限公司的财产保全申请符合法律规定。为防止申请人的合法权益遭受难以挽回的损失，保证纠纷形成诉讼案件后的顺利审理及执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项的规定，裁定如下：对被申请人江苏省纺织工业（集团）进出口有限公司价值人民币1000万元的财产予以查封、冻结。申请人应在本裁定送达之日起三十日内向人民法院起诉。逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。审　

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁商外诉保字第1号申请人香港丽天国际贸易有限公司，住所地在香港九龙尖沙咀广东道7-11号世界商业中心14楼1401室。法定代表人：毕武。委托代理人王广军，江苏振泽律师事务所律师。委托代理人张建伟，江苏振泽律师事务所律师。被申请人江苏省纺织工业（集团）进出口有限公司，住所地在南京市中山东路482号纺织大厦。法定代表人周晓炎。申请人香港丽天国际贸易……