（2015）二中行终字第1993号

依照《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人及其他组织提起行政诉讼，需符合法律及相应司法解释规定的起诉条件。本案中，针对王君林、王慧云与北京市土地整理储备中心、北京市土地整理储备中心西城区分中心之间的拆迁补偿纠纷，西城房管局已于2014年11月16日作出西房裁字（2014）第249号《城市房屋拆迁纠纷裁决书》。在此情况下，王君林、王慧云的权益可通过对补偿安置裁决的合法性审查予以保护，故该2人针对拆迁许可证等前置文件提起的行政诉讼不符合起诉条件，其起诉应予驳回。综上，一审裁定驳回王君林、王慧云的起诉并无不当，本院应予维持。王君林、王慧云的上诉请求无事实根据及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　严　勇代理审判员　杨　波代理审判员　钱　佳二〇一五年十二月二日书　记　员　贯志然 关注

依照《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人及其他组织提起行政诉讼，需符合法律及相应司法解释规定的起诉条件。本案中，针对王君林、王慧云与北京市土地整理储备中心、北京市土地整理储备中心西城区分中心之间的拆迁补偿纠纷，西城房管局已于2014年11月16日作出西房裁字（2014）第249号《城市房屋拆迁纠纷裁决书》。在此情况下，王君林、王慧云的权益可通过对补偿安置裁决的合法性审查予以保护，故该2人针对拆迁许可证等前置文件提起的行政诉讼不符合起诉条件，其起诉应予驳回。综上，一审裁定驳回王君林、王慧云的起诉并无不当，本院应予维持。王君林、王慧云的上诉请求无事实根据及法律依据，本院不予支持。依照

北京市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）二中行终字第1993号上诉人（一审原告）王君林，男，1959年6月27日出生。上诉人（一审原告）王慧云，女，1956年10月29日出生。以上二上诉人的共同委托代理人张晓娟，天津全唐律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市西城区房屋管理局，住所地北京市西城区西安门大街115号。法定代表人谭玉梅，局长。委托代理人孙波。委托代理人张天一。上诉人王君林……