买卖合同纠纷 （2015）三中民（商）终字第7397号

李宇生与万家好来超市公司之间就购买营养麦片形成了买卖合同纠纷，该买卖合同关系系双方当事人的真实意思表示，且未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应确认其合法有效。依据我国食品安全法的规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合该法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。涉案食品为新西兰进口食品，依照上述法律规定应当符合我国食品安全国家标准，并使用符合我国法律、行政法规、食品安全国家标准的中文标签。《食品安全国家标准预包装食品标签通则》（GB7718-2011）以及《食品安全国家标准食品营养强化剂使用标准》（GB14880-2012）属于对预包装食品标签以及食品营养强化剂使用的规范性要求，构成食品安全法第二十项第（四）项项下的国家食品安全标准。本案双方上诉争议的焦点问题是：一、万家好来超市销售的涉案食品是否符合我国的食品安全标准；二、李宇生能否要求万家好来超市支付十倍赔偿金。对于第一个焦点问题，李宇生上诉主张涉案食品配料

李宇生与万家好来超市公司之间就购买营养麦片形成了买卖合同纠纷，该买卖合同关系系双方当事人的真实意思表示，且未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应确认其合法有效。依据我国食品安全法的规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合该法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。涉案食品为新西兰进口食品，依照上述法律规定应当符合我国食品安全国家标准，并使用符合我国法律、行政法规、食品安全国家标准的中文标签。《食品安全国家标准预包装食品标

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民（商）终字第7397号上诉人（原审原告）李宇生，男，1986年7月13日出生。委托代理人范红志，男，1983年6月11日出生。委托代理人阳昔杨，男，1975年10月8日出生。被上诉人（原审被告）华润超级市场有限公司北京双井华润万家好来超市，营业场所北京市朝阳区东三环中路65号地下一层A01、A02、A04-A17。负责人李河涛，营运总经理。……