企业借贷纠纷 （2020）苏02执475号之一
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现其可供执行的财产，申请执行人同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院(2020)苏02民初473号调解书的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产后随时向法院申请恢复执行的权利；被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。本裁定送达后立即生效。审 判 长 朱 荩审 判 员 姚震宇审 判 员 朱 明二〇二一年三月五日法官助理 石兰栓书 记 员 庞云冲 百度搜索“”
摘要
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现其可供执行的财产，申请执行人同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院(2020)苏02民初473号调解书的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及发现被执行人有可供执行财产后随时向法院申请恢复执行的权利；被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。本裁定送达后立即生效。审 判 长 朱 荩审 判 员 姚震宇审 判 员 朱 明二〇二一年三月五日法官
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏02执475号之一申请执行人：华若中，男，1950年4月6日生，汉族，住无锡市梁溪区。委托代理人：董传模，江苏锡一律师事务所事务所律师。被执行人：江阴澄星实业集团有限公司，统一社会信用代码913202811422107675，住所地江阴市梅园大街**。法定代表人：李兴。被执行人：江苏澄星磷化工集团进出口有限公司，统一社会信用代码9132028……