民间借贷纠纷 （2017）桂06民终1127号

合法的民间借贷关系受法律保护。杨雪萍向刘振华借款未偿还，应予偿还。关于杨雪萍辩称该90000元借款实际借款人是刘华艳、应由刘华艳偿还的问题。借款时经刘振华与杨雪萍达成借款合意，由刘振华借款给杨雪萍，并且杨雪萍出具借条给刘振华，至于杨雪萍借款后将借款交给刘华艳使用属另一法律关系，故杨雪萍向刘振华所借的90000元应由杨雪萍偿还并支付利息。因借款时未约定利息，利息应从起诉之日（2017年4月24日）起按中国人民银行同期贷款基准利率计付。刘振华主张杨雪萍、颜忠才是夫妻关系，在婚姻关系存续期间向刘振华借款，属夫妻共同债务，应由杨雪萍、颜忠才共同偿还。庭审中刘振华承认事后知道该90000元借款是杨雪萍在借款后交给刘振华的姐姐刘艳华使用，并不是用于家庭生活，故颜忠才不应承担偿还责任。刘振华请求颜忠才承担还款责任没有依据，该院不予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：杨雪萍向刘振华偿还借款90000元并支付利息（利息以90000元为基数按中国人民银行同期贷款基准利率从2017年4月24日起计算到偿清之日止）。案件受理费2050元，减半收取1025元，由杨雪萍承担。二审中，当事

合法的民间借贷关系受法律保护。杨雪萍向刘振华借款未偿还，应予偿还。关于杨雪萍辩称该90000元借款实际借款人是刘华艳、应由刘华艳偿还的问题。借款时经刘振华与杨雪萍达成借款合意，由刘振华借款给杨雪萍，并且杨雪萍出具借条给刘振华，至于杨雪萍借款后将借款交给刘华艳使用属另一法律关系，故杨雪萍向刘振华所借的90000元应由杨雪萍偿还并支付利息。因借款时未约定利息，利息应从起诉之日（2017年4月24日）起按中国人民银行同期贷款基准利率计付。刘振华主张杨雪萍、颜忠才是夫妻关系，在婚姻关系存续期间向刘振华借款，属夫妻共同债务，应由杨雪萍、颜忠才共同偿还。庭审中刘振华承认事后知道该90000元借款是杨雪萍在

广西壮族自治区防城港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂06民终1127号上诉人（原审原告）：刘振华，男，汉族，1985年1月2日出生，住广西防城港市防城区。委托诉讼代理人：黄勍勍，湖南安必信（南宁）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨雪萍，女，汉族，1969年4月4日出生，住广西防城港市。被上诉人（原审被告）：颜忠才，男，汉族，1970年11月16日出生，住广西防城港市防城区。上诉……