民间借贷纠纷 （2021）皖01民终2551号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。宛玉琴作为出借人提供的收条可证明双方之间存在借贷关系。张彩云向宛玉琴提供的POS刷卡凭证照片足以证明案涉借款本金是宛玉琴依照张彩云的指示后刷卡转账的事实。张彩云辩称案涉借款系宛玉琴将款项交付张彩云所工作的公司做投资理财，但其未提供相应的证据予以证实。张彩云在亦未提交相应证据证明收条是在受胁迫或其他违法情况下出具时，该收条可视为张彩云做出的自愿承担还款义务的意思表示，故对宛玉琴主张张彩云偿还借款本金70000元的事实，予以支持。因收条中约定了借款利率、借款期间，故宛玉琴主张自2020年2月14日按年利率11.8%计算逾期还款利息，不违反法律规定，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条之规定，判决如下：张彩云于判决生效之日起十日内偿还宛玉琴借款本金70000元及利息（自2020年2月14日起按年利率11.8%的标准顺延计算至借款本金清偿完毕之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。宛玉琴作为出借人提供的收条可证明双方之间存在借贷关系。张彩云向宛玉琴提供的POS刷卡凭证照片足以证明案涉借款本金是宛玉琴依照张彩云的指示后刷卡转账的事实。张彩云辩称案涉借款系宛玉琴将款项交付张彩云所工作的公司做投资理财，但其未提供相应的证据予以证实。张彩云在亦未提交相应证据证明收条是在受胁迫或其他违法情况下出具时，该收条可视为张彩云做出的自愿承担还款义务的意思表示，故对宛玉琴主张张彩云偿还借款本金70000元的事实，予以支持。因收条中约定了借款利率、借款期间，故宛玉琴主张自2020年2月14日按年利率

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖01民终2551号 上诉人（原审被告）：张彩云，女，汉族，1971年9月17日出生，住合肥市庐阳区。 委托诉讼代理人：王迎五，安徽品涵律师事务所律师。 委托诉讼代理人：戴昊，安徽品涵律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：宛玉琴，女，汉族，1972年12月25日出生，住安徽省合肥市庐阳区。 上诉人张彩云因与被上诉人宛玉琴民间借贷纠纷一案，……