提供劳务者受害责任纠纷 （2015）三中民终字第00981号

原审依据双方签订的《保险营销员保险代理合同（A类）》及附件确认合同有效的认定正确。关于刘玉环于2009年9月在工作期间摔伤一节，刘玉环现提交的证据不足以证明其主张，本院对于刘玉环就此提交的证据不予采信。刘玉环不能提交证据证明其所发生的损失与人寿北京市分公司有因果关系，故刘玉环的上诉请求，本院不予支持。双方间其他纠纷，可另行解决。综上所述，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费1814元，由刘玉环负担（已交纳）。二审案件受理费3594元，由刘玉环负担（于本判决生效后七日内交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　张明代理审判员　　楚静代理审判员　　张羽二〇一五年三月二十日书　记　员　　田晔

原审依据双方签订的《保险营销员保险代理合同（A类）》及附件确认合同有效的认定正确。关于刘玉环于2009年9月在工作期间摔伤一节，刘玉环现提交的证据不足以证明其主张，本院对于刘玉环就此提交的证据不予采信。刘玉环不能提交证据证明其所发生的损失与人寿北京市分公司有因果关系，故刘玉环的上诉请求，本院不予支持。双方间其他纠纷，可另行解决。综上所述，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费1814元，由刘玉环负担（已交纳）。二审案件受理费3594元，由刘玉环负担（于本判决生效后七日内交

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第00981号上诉人（原审原告）刘玉环，女，1956年12月12日出生。委托代理人张延华，北京市京德律师事务所律师。委托代理人赵世东，男，1948年11月22日出生。被上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市朝阳区朝外大街16号1号楼23-32层。负责人刘安林，总经理。委托代理人秦自强，男，1962年4月20……