民间借贷纠纷 （2018）赣01民初50号

合法的民间借贷受法律保护。本案中宏达公司与万小云签订的《借款协议书》是双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效，本院予以确认。宏达公司在该协议中明确盖章确认向万小云借款，并书面指定了借款收款银行账户，且在向万小云发出的《付款委托书》中又再次明确了借款的收款账户，万小云也依约向宏达公司指定的收款账户转账汇款5700万元（其中本案提供借款4950万元），故万小云已经按约定履行了提供借款的义务，宏达公司也应按照约定，及时向万小云偿还全部借款。宏达公司主张其公司未有本案所涉合同的用印记录，本案所涉合同上宏达公司的公章不是其公司的真实公章，对此本院认为，宏达公司有关公司用印的规定属于公司内部规定，不得据此对抗善意第三人，宏达公司对公章提出异议并申请鉴定，但在本院准许其鉴定申请后，宏达公司却又不缴纳鉴定费且明确表示放弃鉴定，其应当自行承担相应法律后果，对其主张本案所涉合同上的公章不是其公司的真实公章，本院不予采纳。宏达公司还主张其未收到本案借款，本案借款合同并未生效，对此本院认为，宏达公司在《借款协议书》、《付款委托书》上均明确书面指定了收款账户，万小云按照宏达公司的指示

合法的民间借贷受法律保护。本案中宏达公司与万小云签订的《借款协议书》是双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效，本院予以确认。宏达公司在该协议中明确盖章确认向万小云借款，并书面指定了借款收款银行账户，且在向万小云发出的《付款委托书》中又再次明确了借款的收款账户，万小云也依约向宏达公司指定的收款账户转账汇款5700万元（其中本案提供借款4950万元），故万小云已经按约定履行了提供借款的义务，宏达公司也应按照约定，及时向万小云偿还全部借款。宏达公司主张其公司未有本案所涉合同的用印记录，本案所涉合同上宏达公司的公章不是其公司的真实公章，对此本院认为，宏达公司有关公司用印的规

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣01民初50号原告：万小云，男，1970年01月27日出生，汉族，职业：深圳华泰中银金融投资有限公司法定代表人，住江西省南昌市南昌县。委托诉讼代理人：吴光华，江西翘楚律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢东方，江西翘楚律师事务所律师。被告：上海宏达矿业股份有限公司，住所：上海市宝山区高逸路112-118号5幢203室，统一社会信用代码：91370……