提供劳务者受害责任纠纷 （2014）鄂孝感中民一终字第00208号

丁亮在为卢汉华提供劳务过程中不慎受伤致残的事实清楚，证据充分。原判按双方当事人的过错程度确定其各自应当承担的责任比例适当，二审依法予以确认。卢汉华上诉主张丁亮是孝感市孝南区嘉禾艺术玻璃的员工，从事的是单位安排的工作，双方之间形成事实劳动关系的理由，因其举证不能，本院不予采信。由于卢汉华与丁亮之间是雇主与雇员之间的雇佣关系，故丁亮无需先行向有关部门申请仲裁而可迳行提起诉讼。原判认定事实清楚，实体处理适当，本院依法应予维持。卢汉华的上诉理由经查不能成立，其上诉请求本院依法予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1478元，由卢汉华负担。本判决为终审判决。审判长　　李国华审判员　　孟晓春审判员　　夏建红二〇一四年五月十四日书记员　　邵　杰

丁亮在为卢汉华提供劳务过程中不慎受伤致残的事实清楚，证据充分。原判按双方当事人的过错程度确定其各自应当承担的责任比例适当，二审依法予以确认。卢汉华上诉主张丁亮是孝感市孝南区嘉禾艺术玻璃的员工，从事的是单位安排的工作，双方之间形成事实劳动关系的理由，因其举证不能，本院不予采信。由于卢汉华与丁亮之间是雇主与雇员之间的雇佣关系，故丁亮无需先行向有关部门申请仲裁而可迳行提起诉讼。原判认定事实清楚，实体处理适当，本院依法应予维持。卢汉华的上诉理由经查不能成立，其上诉请求本院依法予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂孝感中民一终字第00208号上诉人（原审被告）卢汉华。系嘉禾艺术玻璃私营业主。委托代理人童彣，湖北多能律师事务所律师。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解，调解，签收法律文书。被上诉人（原审原告）丁亮。委托代理人徐全朝。代理权限：一般代理，签收法律文书。上诉人卢汉华因与被上诉人丁亮提供劳务者受害责任纠纷一案，不服孝感市孝南区人民法……