民间借贷纠纷 （2015）中中法民一终字第1360号

2011年3月1日，陈湛洪与李鑫恒一方签订《终止合作协议书》，陈湛洪按协议支付4000000元作为购买李鑫恒一方所有投资股份和偿还借款的费用等，李燕芳代李鑫恒在上述协议书上签名；2011年3月2日，李燕芳出具一份《声明》称，其与陈湛洪及鸿源置业公司的债权、债务已于2011年3月2日相互履行完毕，双方不再存在任何债权、债务关系，双方之前所签的包括但不限于合同、文件、凭证、借据、欠条等均不能作为向陈湛洪及鸿源置业公司主张权利的依据，不追究陈湛洪及鸿源置业公司任何法律责任；李燕芳于2011年3月2日、5月31日、6月17日分别出具收据收到陈湛洪上述《终止合作协议书》所述的4000000元款项，上述李燕芳代为签订的《终止合作协议书》及李燕芳出具的《声明》和收据显示李燕芳已收取本案涉案金额。综上所述，李燕芳以其出借款项并多次向宸悦投资公司催收未果为由而要求宸悦投资公司清偿借款，并无事实及法律依据，原审法院不予支持；李燕芳基于要求宸悦投资公司承担还款责任且陈湛洪、吴坚娥的财产与宸悦投资公司的财产发生混同而要求陈湛洪、吴坚娥对宸悦投资公司的债务承担连带责任，于法无据，原审法院亦不予支持。根据《中华人

2011年3月1日，陈湛洪与李鑫恒一方签订《终止合作协议书》，陈湛洪按协议支付4000000元作为购买李鑫恒一方所有投资股份和偿还借款的费用等，李燕芳代李鑫恒在上述协议书上签名；2011年3月2日，李燕芳出具一份《声明》称，其与陈湛洪及鸿源置业公司的债权、债务已于2011年3月2日相互履行完毕，双方不再存在任何债权、债务关系，双方之前所签的包括但不限于合同、文件、凭证、借据、欠条等均不能作为向陈湛洪及鸿源置业公司主张权利的依据，不追究陈湛洪及鸿源置业公司任何法律责任；李燕芳于2011年3月2日、5月31日、6月17日分别出具收据收到陈湛洪上述《终止合作协议书》所述的4000000元款项，上述李

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民一终字第1360号上诉人（原审原告）：李燕芳，女，汉族，住广东省中山市，公民身份号码×××2961。委托代理人：张文智，广东环球经纬律师事务所律师。委托代理人：蒋昌有，广东环球经纬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中山市宸悦实业投资有限公司。住所地：广东省中山市，组织机构代码××。法定代表人：吴坚娥，该公司经理。被上诉人（原审被告）……