生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）川01民终8052号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案中，王术珍和宋志强因邻里纠纷导致王术珍受伤，故宋志强应该承担相应的赔偿责任。此次纠纷经过新津县公安局五津镇派出所调解，王术珍的丈夫邱栋明代表王术珍和宋志强签订了《治安调解协议书》，明确约定在宋志强赔偿王术珍2000元后双方不再因为此事产生任何纠纷。因双方纠纷发生在2018年7月2日，调解协议达成的日期在2018年9月9日，且该《治安调解协议书》也是在王术珍提出要求的前提下协商签订的，加之未有证据显示协商过程中存在欺诈、胁迫以及显失公平等情形，同时考虑到王术珍的丈夫邱栋明代表王术珍协商、签字处理矛盾纠纷符合一般的社会常理和农村的民风民俗，故该《治安调解协议书》合法有效。宋志强在调解协议达成当天已经支付2000元，故双方调解协议已于2018年9月9日履行完毕。 综上，一审法院对王术珍要求宋志强支付赔偿费用的诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民法总则》第一百三十四条，《中华人民共和国
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案中，王术珍和宋志强因邻里纠纷导致王术珍受伤，故宋志强应该承担相应的赔偿责任。此次纠纷经过新津县公安局五津镇派出所调解，王术珍的丈夫邱栋明代表王术珍和宋志强签订了《治安调解协议书》，明确约定在宋志强赔偿王术珍2000元后双方不再因为此事产生任何纠纷。因双方纠纷发生在2018年7月2日，调解协议达成的日期在2018年9月9日，且该《治安调解协议书》也是在王术珍提出要求的前提下协商签订的，加之未有证据显示协商过程中存在欺诈、胁迫以及显失公平等情形
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川01民终8052号 上诉人（一审原告）：王术珍，女，1956年8月1日出生，汉族，住四川省新津县。 被上诉人（一审被告）：宋志强，男，1969年11月20日出生，汉族，住四川省新津县。 上诉人王术珍因与被上诉人宋志强健康权纠纷一案，不服四川省新津县人民法院（2019）川0132民初422号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月15……