民间借贷纠纷 （2016）闽05民终1898号

被告李吓丽、李明东各向原告借款100000元，有原告提供的借条加以证明，事实清楚，证据充分，应予认定。其中第二笔借款100000元原告仅通过转账方式交付被告李明东96000元，故应认定第二笔的实际借款数额为96000元。两笔借款双方均约定了借款利息而未约定借款期限，均属不定期有息借贷。经原告起诉催告，两被告未能还款，应承担民事责任。第一笔借款双方约定借款月利率3%即年利率36%，被告至2015年3月17日止共支付第一笔借款的利息55000元，未超过法律规定的无效利息限度；第二笔借款双方约定借款月利率4%即年利率48%，原告主动下调，请求两被告偿还借款196000元，并按月利率2%支付至还款之日止的利息（其中借款100000元自2015年2月8日起算，借款48000元自2015年3月9日起算，借款48000元自2015年3月17日起算，应扣除已付的利息款1000元），符合法律规定和双方约定，应予支持。被告李吓丽、李明东为夫妻关系，本案两笔借款均发生在其婚姻存续期间，其未能举证证明原告与被告李吓丽、李明东明确约定两笔借款为被告李吓丽、李明东的个人债务，或者证明被告李吓丽、李明东对其婚姻关系

被告李吓丽、李明东各向原告借款100000元，有原告提供的借条加以证明，事实清楚，证据充分，应予认定。其中第二笔借款100000元原告仅通过转账方式交付被告李明东96000元，故应认定第二笔的实际借款数额为96000元。两笔借款双方均约定了借款利息而未约定借款期限，均属不定期有息借贷。经原告起诉催告，两被告未能还款，应承担民事责任。第一笔借款双方约定借款月利率3%即年利率36%，被告至2015年3月17日止共支付第一笔借款的利息55000元，未超过法律规定的无效利息限度；第二笔借款双方约定借款月利率4%即年利率48%，原告主动下调，请求两被告偿还借款196000元，并按月利率2%支付至还款之日

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽05民终1898号上诉人（原审被告）：李明东，男，1974年12月31日出生，汉族，住惠安县山霞镇。委托诉讼代理人：陈国平，福建泉明律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄松川，福建泉明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李惠鹏，男，1974年10月2日出生，汉族，住惠安县山霞镇。委托诉讼代理人：董荣华，惠安县惠东法律服务所法律服务工作者。原审被……