生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内01民终1610号

李大虎所驾驶的机动车在安华农保呼市支公司投有一份交强险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。该强制保险条款四十三条规定，“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。故本案属于侵权行为，因肇事车辆投有交强险，故安华农保呼市支公司均应当在保险责任内承担责任。在赵召云诉请的各项损失中安华农保呼市支公司认为医疗费为复印件，不予认可。一审法院认为该医疗费用云平丢失票据，无法向法院提交医疗费原件，但从赵召云提交的内蒙古医科大学第二附属医院出具的证明中，该证明载明了各项医疗费用，并附有“病人费用清单”予以佐证，此两份证据足以认定在此次事故中赵召云在内蒙古医科大学第二附属医院的医疗费为196803.33元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《机动车交通事故责任强制保险》第三条、第四十三条规定，判决：被告安华农业保险股份有限公司呼和浩特中心支公司赔偿原告赵召云37

李大虎所驾驶的机动车在安华农保呼市支公司投有一份交强险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。该强制保险条款四十三条规定，“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。故本案属于侵权行为，因肇事车辆投有交强险，故安华农保呼市支公司均应当在保险责任内承担责任。在赵召云诉请的各项损失中安华农保呼市支公司认为医疗费为复印件，不予认可。一审法院认为该医疗费用云平丢失票据，

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内01民终1610号上诉人（一审被告）安华农业保险股份有限公司呼和浩特中心支公司。住所地：呼和浩特市赛罕区格根西街红十字综合楼*楼**楼**楼。负责人盛嘉峰，公司总经理。委托代理人谭少春，内蒙古若辉律师事务所律师。被上诉人（一审原告）赵召云，男，1960年5月6日出生，汉族，住呼市赛罕区金桥开发区。委托代理人李莉，内蒙古融兴律师事务所律师。被上诉……