合同纠纷 （2014）郴民一终字第182号

本案系合同纠纷，争议焦点是：双方签订的转让合同是否有效；如合同无效应如何相互返还财产。一、关于双方之间的转让合同是否有效。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条规定，依法成立的合同自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，应依照其规定。同时，当事人超越经营范围订立的合同并不因此无效，但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营的除外。本案中的医药用品是特许经营的商品，经营者需要具备专门资质并经过相应许可，而《药品经营许可证》是国家机关行使国家权力的表现，只能按照法定程序办理变更手续，不能有偿转让，更不得以此赢利。经查明，杨瑾辉、罗琴芳并没有取得医药师资格及药品经营许可证，故不具备经营药店的资格。《中华人民共和国药品管理法》第七十三条规定：“未取得《药品生产许可证》、《药品经营许可证》或者《医疗机构制剂许可证》生产药品、经营药品的，依法予以取缔，没收违法生产销售的药品和违法所得，并处违法生产、销售的药品（包括已售出的和未售出的药品，下同）货值金额二倍以上五倍以下的罚款，构成犯罪的，

本案系合同纠纷，争议焦点是：双方签订的转让合同是否有效；如合同无效应如何相互返还财产。一、关于双方之间的转让合同是否有效。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条规定，依法成立的合同自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，应依照其规定。同时，当事人超越经营范围订立的合同并不因此无效，但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营的除外。本案中的医药用品是特许经营的商品，经营者需要具备专门资质并经过相应许可，而《药品经营许可证》是国家机关行使国家权力的表现，只能按照法定程序办理变更手续，不能

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郴民一终字第182号上诉人（原审被告）李春玲。上诉人（原审被告）李晓娟。两上诉人共同委托代理人谢刘勇，湖南善道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨瑾辉。被上诉人（原审原告）罗琴芳。两被上诉人共同委托代理人谭春立，湖南春立律师事务所律师。上诉人李春玲、李晓娟因与被上诉人杨瑾辉和罗琴芳合同纠纷一案，不服湖南省资兴市人民法院（2013）资民二初字第……