民间借贷纠纷 （2021）鲁08民终1469号

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。李洪莉向关金海借款30,000元，有其出具借条、转账电子回单相互印证，事实清楚，证据充分，当事人意思表示明确，一审法院予以认定。借款未约定还款期限，原告可以随时催告被告在合理期限内返还。原告主张被告偿还借款30,000元的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。李洪莉抗辩主张案涉款项并非借款，而是原告应当向其支付的工人工资，系原告诱导被告出具借条，并提供借款时的现场录音为证。录音内容显示，原、被告一致同意由原告先借给被告30,000元，以后造出表来进行抵扣；被告亦认可其与案外人邹斯存之间存在合同关系，而与原告无直接合同关系。同时，被告出具的借条及录音内容均能明确显示原、被告就案涉款项达成的是借贷的合意。被告主张案涉款项系原告应当向其支付的劳务费，及被告有诱导行为，没有相应证据证明，一审法院不予认定。被告主张，原告仍欠其十余万元劳务费尚未结算，应将案涉款项从中抵扣。劳务合同与本案借贷合同不属同一法律关系，被告可另行主张。因此，李洪莉的抗辩主张不能成立，一审法院不予采

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。李洪莉向关金海借款30,000元，有其出具借条、转账电子回单相互印证，事实清楚，证据充分，当事人意思表示明确，一审法院予以认定。借款未约定还款期限，原告可以随时催告被告在合理期限内返还。原告主张被告偿还借款30,000元的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。李洪莉抗辩主张案涉款项并非借款，而是原告应当向其支付的工人工资，系原告诱导被告出具借条，并提供借款时的现场录音为证。录音内容显示，原、被告一致同意由原告先借给被告30,000元，以后造出表来进行抵扣；被告亦认可其与

山东省济宁市中级人民法院山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁08民终1469号上诉人（原审被告）：李洪莉，女，1971年7月4日出生，汉族，住山东省淄博市博山区。被上诉人（原审原告）：关金海，男，1969年5月19日出生，汉族，住山东省梁山县。委托诉讼代理人：彭雪同，山东及时雨律师事务所律师。上诉人李洪莉因与被上诉人关金海民间借贷纠纷一案，不服山东省梁山县人民法院（2020）鲁……