民间借贷纠纷 （2014）连民终字第00681号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，谢洪琴两次向张洁借款44万元，并出具了借条，对借款的真实性、合法性，原审法院予以确认。谢洪琴仅返还20万元，尚欠24万元，应当继续履行还款的义务。关于借款的利息，双方未约定，视为不支付利息，但根据有关规定，张洁主张权利后，谢洪琴应当支付利息，故谢洪琴应当于张洁起诉后即2013年10月17日起按照同期银行贷款利率支付借款利息。根据最高人民法院的相关司法解释的规定，婚姻关系存续期间的债务应当视为夫妻共同债务，夫妻双方均有返还的义务。本案中，谢洪琴在婚姻关系存续期间向张洁所借债务应当视为夫妻共同债务，故王军也负有清偿债务的责任。遂判决：谢洪琴、王军于判决生效后十日内返还张洁借款本金24万元及利息（利息计算如下：自2013年10月17日起，按照本金24万元，银行同期贷款基准利率，计算至判决确定的给付之日止）。案件受理费5200元、保全费2020元，共计7220元，由张洁负担案件受理费220元，余款7000元由谢洪琴、王军负担。上诉人谢洪琴不服原审判决，向本院提起上诉称：1、一审判决认定事实不清，判决结果错误。上诉人于2011年8月12日向被上诉人张洁借款36万

合法的借贷关系受法律保护。本案中，谢洪琴两次向张洁借款44万元，并出具了借条，对借款的真实性、合法性，原审法院予以确认。谢洪琴仅返还20万元，尚欠24万元，应当继续履行还款的义务。关于借款的利息，双方未约定，视为不支付利息，但根据有关规定，张洁主张权利后，谢洪琴应当支付利息，故谢洪琴应当于张洁起诉后即2013年10月17日起按照同期银行贷款利率支付借款利息。根据最高人民法院的相关司法解释的规定，婚姻关系存续期间的债务应当视为夫妻共同债务，夫妻双方均有返还的义务。本案中，谢洪琴在婚姻关系存续期间向张洁所借债务应当视为夫妻共同债务，故王军也负有清偿债务的责任。遂判决：谢洪琴、王军于判决生效后十日内

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第00681号上诉人（原审被告）谢洪琴，女，汉族。委托代理人马林，东海县张湾法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张洁，女，汉族。委托代理人霍如华，东海县牛山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王军，男，汉族。上诉人谢洪琴因与被上诉人张洁、王军民间借贷纠纷一案，不服江苏省东海县人民法院（2013）东民初字第2998号民事判决……