民间借贷纠纷 （2015）亳民一初字第00202号

2013年9月12日康雷和张志凌签订了《借款合同》，并于同年9月13日对《借款合同》进行了公证，且亳州市金铎公证处于同年9月17日对双方《借款合同》出具了（2013）皖亳金公证字第2017号《具有强制执行效力的债权文书公证书》。《最高人民法院关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复》（法释（2008）17号）规定：经公证的已给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书依法具有强制执行效力。债权人或者债务人对该债权文书的内容有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。但公证债权确有错误，人民法院裁定不予执行的，当事人、公证事项的利害关系人可以就争议内容向人法院提起民事诉讼。故本案原告对具有强制执行效力的债权文书直接提起诉讼，违反相关法律规定；本案在审理中，原告于2015年10月18日提交书面申请，申请撤回对孙继涛、王绍中的诉讼。于同年11月19日提交书面申请，申请撤回对张志凌的诉讼。原告请求撤回对张志凌、孙继涛、王绍中诉讼的申请，本院不予准许。综上，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条

2013年9月12日康雷和张志凌签订了《借款合同》，并于同年9月13日对《借款合同》进行了公证，且亳州市金铎公证处于同年9月17日对双方《借款合同》出具了（2013）皖亳金公证字第2017号《具有强制执行效力的债权文书公证书》。《最高人民法院关于当事人对具有强制执行效力的公证债权文书的内容有争议提起诉讼人民法院是否受理问题的批复》（法释（2008）17号）规定：经公证的已给付为内容并载明债务人愿意接受强制执行承诺的债权文书依法具有强制执行效力。债权人或者债务人对该债权文书的内容有争议直接向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。但公证债权确有错误，人民法院裁定不予执行的，当事人、公证事项的利

安徽省亳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）亳民一初字第00202号原告：康雷，男，1971年8月16日出生，住安徽省阜阳市颍州区中清路。委托代理人：丁晓伟，男，1977年9月18日出生，回族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：宋辉，安徽公德律师事务所律师。被告：张志凌，男，1969年5月29日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区古井镇。被告：利辛县广联置业有限公司，住所地安徽省利辛县和平路……