机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终4769号
裁判要旨
行为人因过错侵犯他人民事权益的，应当承担赔偿责任。据《中华人民共和��道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按过错情况承担赔偿责任本案中，交警认定被告高鵾承担事故的部责任，原告娄淑春及案外人刘勤峰不负事故责任。而被告高鹍驾驶的肇事车辆鲁Ｙ×××××号小型轿车在被告人寿保险烟台支公司处投保交强险和商业三者险。庭审中被告人寿保险烟台支公司主张，按照保险条款约定被告高鵾系逃逸，故保险公司不应承担责任。但根据鉴定，涉案《机动车保险投保单》中的“高鵾”签名不是高鵾本人书写。根据相关规定，被告人寿保险烟台支公司和苏Ｅ×××××小型普通客车的交强险保险公司人民保险苏州分公司分别在交强险和无责交强险范围内承担赔偿责任，超过部分，应当由被告人寿保险烟台支公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。原告娄淑春的损失包括医疗费33262.26元、误工费8387元、护理费6150元、住院伙食补助费6600元、残疾赔偿金63090元、交通费500元、车辆救援费600元、车辆维修费17657元，共计136246
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司烟台市中心支公司��娄淑春机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终4769号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司烟台市中心支公司，住所地：烟台市莱山区桐林路31号，统一社会信用代码：91370600692030146A。负责人：邓建军，总经理。委托诉讼代理人：沈昆，山东德扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：娄淑春，女，1961年11月21日出生，汉族，烟台市隆达房产经营有限公司副总经……