民间借贷纠纷 （2021）皖18民终47号

合法的借贷关系受法律保护。高光翠以资金周转为由向金都公司借款，金都公司通过其当时的法定代表人陶学敏的账户向高光翠转账支付了70000元案涉借款，高光翠收到款项后向金都公司出具借条确认借款，双方之间的借贷关系成立，高光翠理应偿还借款，故对金都公司要求高光翠偿还借款70000元的诉讼请求予以支持。高光翠辩称，其与金都公司并无实际借款往来，与事实不符，对该项辩解意见不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：高光翠于判决生效之日起十五日内偿还宁国金都碾磨配件贸易有限公司借款70000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1550元，已减半收取775元，由高光翠负担。 二审中，双方均未提交新证据。经对一审证据的审查，结合当事人陈述，本院对一审证据采信及查明的事实予以认定。 本院认为，本案中，高光翠于2012年8月28日向金都公司出具50000元借条，于2012年8月31日向金都公司出具20000元借条。高光翠出具案涉借条的当天，金都公司时任的公司法定代表人陶学敏将

合法的借贷关系受法律保护。高光翠以资金周转为由向金都公司借款，金都公司通过其当时的法定代表人陶学敏的账户向高光翠转账支付了70000元案涉借款，高光翠收到款项后向金都公司出具借条确认借款，双方之间的借贷关系成立，高光翠理应偿还借款，故对金都公司要求高光翠偿还借款70000元的诉讼请求予以支持。高光翠辩称，其与金都公司并无实际借款往来，与事实不符，对该项辩解意见不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：高光翠于判决生效之日起十五日内偿还宁国金都碾磨配件贸易有限公司借款70000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

安徽省宣城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖18民终47号 上诉人（一审被告）：高光翠，女，1978年11月1日出生，汉族，住宁国市。 委托诉讼代理人：曹国宝，宁国市港口镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（一审原告）：宁国金都碾磨配件贸易有限公司，住所地宁国市宁城北路锦苑广场**楼**。 法定代表人：刘国英，该公司经理。 委托诉讼代理人：吕世辉，安徽地益律师事务所律师。 上诉人高光……