民间借贷纠纷 （2017）晋04民终1620号

被告郭慧军向二原告借款，双方形成了合法的借贷关系，双方均应依约履行。被告郭慧军未按约定偿还借款，应承担违约责任。被告王翠平与被告郭慧军系夫妻关系，对共同债务应共同偿还。对于原告要求被告赵红花承担还款责任的请求，因原告未提供证据证明该借款是由全体家庭成员共同生活需要引起的债务，故对原告要求被告赵红花承担该债务的请求，不予支持。原被告约定的借款利息为每20万元每月5000元利息，该约定的利息超出年利率24%,超出部分，本院不予支持。被告辩解的徐工50铲车一台、锐龙配煤机一台、存煤若干被原告扣留和出售，请求原告返还原物并赔偿因折旧导致的损失，因该请求与本案民间借贷纠纷非同一法律关系，应另案进行处理。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告郭慧军、王翠平于本判决生效后三十日内偿还原告郑信义、牛红燕借款40万元，并以24%的年利率给付利息204000元（计算至2017年6月30日）；二、驳回原告其他

被告郭慧军向二原告借款，双方形成了合法的借贷关系，双方均应依约履行。被告郭慧军未按约定偿还借款，应承担违约责任。被告王翠平与被告郭慧军系夫妻关系，对共同债务应共同偿还。对于原告要求被告赵红花承担还款责任的请求，因原告未提供证据证明该借款是由全体家庭成员共同生活需要引起的债务，故对原告要求被告赵红花承担该债务的请求，不予支持。原被告约定的借款利息为每20万元每月5000元利息，该约定的利息超出年利率24%,超出部分，本院不予支持。被告辩解的徐工50铲车一台、锐龙配煤机一台、存煤若干被原告扣留和出售，请求原告返还原物并赔偿因折旧导致的损失，因该请求与本案民间借贷纠纷非同一法律关系，应另案进行处理。

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2017）晋04民终1620号上诉人（原审被告）郭慧军，男，1976年7月27日出生，汉族，住长治县荫城镇霍村2组62号。委托诉讼代理人：王伟，山西振坤律师事务所律师。特别授权。上诉人（原审被告）王翠平，女，1979年1月25日出生，汉族，住长治县荫城镇霍村2组62号。被上诉人（原审原告）郑信义，男，1966年5月20日出生，汉族，住长治县八义镇八义村F009号……