生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）廊民一终字第1985号

侵权行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，二原告与二被告因邻里琐事发生争吵打架，致使二原告受伤，原、被告双方的行为均存在过错，均应对其行为产生的后果承担民事责任。综合双方争吵起因及二原告受伤过程，本院认为原、被告各应承担50%的责任。原告任秀慧在香河县中医医院治疗，共支出医疗费3659元，因原告住院7天，根据相关法律规定的标准计算，住院伙食补助费应为100元×7天=700元、护理费为89元×7天=623元，因原告系农民，且误工7天，误工费应为43元×7天=301元，对于原告超出部分诉讼请求，没有相关证据予以证明，本院不予确认；原告任秀慧主张交通费700元，结合原告任秀慧就医路程、治疗过程及当地出租车费用标准，该金额明显高于实际支出，本院酌情认定原告任秀慧交通费为200元。综上所述，原告任秀慧此次住院治疗共损失5483元，结合原告提供证据，原告任秀慧此次住院是治疗其脑出血后遗症、脑供血不足、高血压等病症，是其原本就有××，但鉴于本次打架事件是致使原告任秀慧上述疾病复发的诱因，本院酌情认定本次打架事件的当事人应对原告任秀慧此次住院治疗承担30%的责任，故此，二被告应当赔偿

侵权行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，二原告与二被告因邻里琐事发生争吵打架，致使二原告受伤，原、被告双方的行为均存在过错，均应对其行为产生的后果承担民事责任。综合双方争吵起因及二原告受伤过程，本院认为原、被告各应承担50%的责任。原告任秀慧在香河县中医医院治疗，共支出医疗费3659元，因原告住院7天，根据相关法律规定的标准计算，住院伙食补助费应为100元×7天=700元、护理费为89元×7天=623元，因原告系农民，且误工7天，误工费应为43元×7天=301元，对于原告超出部分诉讼请求，没有相关证据予以证明，本院不予确认；原告任秀慧主张交通费700元，结合原告任秀慧就医路

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1985号上诉人（原审被告）：闫朝江。上诉人（原审被告）：崔桂霞。被上诉人（原审原告）：王春华。被上诉人（原审原告）：任秀慧。二被上诉人共同委托代理人：吴丹，河北正昊律师事务所律师。上诉人闫朝江、上诉人崔桂霞与被上诉人王春华及被上诉人任秀慧之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，因二上诉人闫朝江、崔桂霞均不服河北省香河县人民法院（201……