民间借贷纠纷 （2016）苏09民终1870号

债务应当清偿。本案中，朱华军、祁秀芹向陈德江、卢菊香借款，有本人签名的借条予以证实，其借款合同关系成立。陈德江、卢菊香是夫妻关系，所出借款项为夫妻共同财产，均有主张的权利；朱华军、祁秀芹亦为夫妻关系，因家庭经营对外借款，属夫妻共同债务，理应共同偿还。现朱华军、祁秀芹未能按约履行还款义务，故对陈德江、卢菊香起诉要求朱华军、祁秀芹承担还款诉讼请求，依法予以支持。另陈德江、卢菊香主张利息从借款之日起，按约定月息3%直至还清为止。因庭审中陈德江、卢菊香认可朱华军、祁秀芹已分别向其支付了2年的利息，该利息未超过月息3%，对已归还的利息，予以确认，但对未归还的利息，应按照月息2%计算。朱华军、祁秀芹未答辩和未到庭应诉，视为放弃自己的抗辩权利。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：朱华军、祁秀芹在判决生效后五日内归还陈德江、卢菊香人民币10万元及利息（其中2011年11月7日的借款5万元，

债务应当清偿。本案中，朱华军、祁秀芹向陈德江、卢菊香借款，有本人签名的借条予以证实，其借款合同关系成立。陈德江、卢菊香是夫妻关系，所出借款项为夫妻共同财产，均有主张的权利；朱华军、祁秀芹亦为夫妻关系，因家庭经营对外借款，属夫妻共同债务，理应共同偿还。现朱华军、祁秀芹未能按约履行还款义务，故对陈德江、卢菊香起诉要求朱华军、祁秀芹承担还款诉讼请求，依法予以支持。另陈德江、卢菊香主张利息从借款之日起，按约定月息3%直至还清为止。因庭审中陈德江、卢菊香认可朱华军、祁秀芹已分别向其支付了2年的利息，该利息未超过月息3%，对已归还的利息，予以确认，但对未归还的利息，应按照月息2%计算。朱华军、祁秀芹未答辩

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1870号上诉人（原审被告）朱华军，居民。上诉人（原审被告）祁秀芹，居民。两上诉人共同委托代理人易素英，滨海县新城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈德江，居民。被上诉人（原审原告）卢菊香，居民。委托代理人陈德江(系卢菊香之夫)，男，1964年9月20日生，居民身份证号码3209221964********，汉族，居民，住址同……