交通肇事 （2014）焦刑二终字第40号

被告人王安军违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原告人薛某2、晁某、张某、薛某1要求被告人王安军、附带民事诉讼被告人杨庆军，附带民事诉讼被告龙源和通公司、大地保险焦作公司赔偿经济损失的理由当，应予支持。薛某3生前在温县县城务工、居住，其死亡赔偿金应以2013年度城镇居民人均可支配收入计算。关于被告龙源和通公司辩称肇事车辆登记在公司名下，且已转让给杨庆军实际占有使用，公司属于代管，公司不承担责任的辩解意见。虽然肇事车辆的受让方及实际占有者是杨庆军，但所有权仍然登记在龙源和通公司，并且由该公司管理该车行车证、营运证、代理保险业务，肇事车辆与该公司实际是挂靠经营关系。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，龙源和公司作为牵引车豫Ｈ×××××、挂车豫G1**货车的被挂靠单位，应当承担连带赔偿责任，其辩称不应承担责任的辩解理由不能成立

被告人王安军违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原告人薛某2、晁某、张某、薛某1要求被告人王安军、附带民事诉讼被告人杨庆军，附带民事诉讼被告龙源和通公司、大地保险焦作公司赔偿经济损失的理由当，应予支持。薛某3生前在温县县城务工、居住，其死亡赔偿金应以2013年度城镇居民人均可支配收入计算。关于被告龙源和通公司辩称肇事车辆登记在公司名下，且已转让给杨庆军实际占有使用，公司属于代管，公司不承担责任的辩解意见。虽然肇事车辆的受让方及实际占有者是杨庆军，但所有权仍然登记在龙源和通公司，并且由该公司管理该车行车证、营运证、代理保险业务，肇

南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）焦刑二终字第40号原公诉机关温县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国大地财产保险股份有限公司焦作中心支公司。代码05596313-8，住所地：焦作市山阳区人民路****号。法定代表人马威，该公司经理。诉讼代理人宋建瑛，男，1982年10月22日出生，住焦作市。该公司工作人员。诉讼代理人袁伟，河南星歌律师事务所律师。原审附……