保险纠纷 （2017）吉03民终1273号

吉CEVX**号长安牌轿车在被告公司投保机动车交通事故强制保险，车辆所有权人为原告张洪波。依据《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”的规定，投保的车辆吉CEVX**号长安牌轿车在保险期间，于2016年10月9日发生交通事故造成的各项经济损失，被告公司应按保险合同的约定在保险金额限额内赔付，即被告保险公司应在交强险医疗费限额10000元内赔偿原告已支付陈淑芬的医疗费数额10000元；陈淑芬在交通事故中致残，势必造成极大的精神痛苦，应给付一定数额精神抚慰金，结合本案实际情况给付7000元为宜，交通费原告请求1000元，本院根据实际情况保护500元，故被告保险公司应在交强险11万元限额内赔偿原告已支付陈淑芬的误工费13675.20元、护理费7249.20元、残疾赔偿金45304.68元，精神抚慰金7000元，交通费500元，合计73729.08元。《中华人民共和国保险法》第六十四条规定：“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。”被告保险公司应承担原

吉CEVX**号长安牌轿车在被告公司投保机动车交通事故强制保险，车辆所有权人为原告张洪波。依据《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”的规定，投保的车辆吉CEVX**号长安牌轿车在保险期间，于2016年10月9日发生交通事故造成的各项经济损失，被告公司应按保险合同的约定在保险金额限额内赔付，即被告保险公司应在交强险医疗费限额10000元内赔偿原告已支付陈淑芬的医疗费数额10000元；陈淑芬在交通事故中致残，势必造成极大的精神痛苦，应给付一定数额精神抚慰金，结合本案实际情况给付7000元为宜，交通费原告请求1000元，本院

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1273号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司吉林分公司。负责人：李高生，总经理。委托诉讼代理人：陈飞，公司职员。被上诉人（原审原告）：张洪波，男，汉族，1967年12月6日出生，住吉林省梨树县。委托诉讼代理人孙熙祺，吉林姜立国律师事务所律师。上诉人华安财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称保险公司）与被上诉人张洪波保险纠纷……