买卖合同纠纷 （2015）郑民一终字第2069号

食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定，生产不符合食品安全标准或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中被告销售的御顿正山小种红茶，商品外包装上所标注的生产日期旁未见加有字母区分生产者的名称、地址及生产许可证编号，不符合国家食品安全标准，违反了法律规定，且该行为已受到行政处罚，被告在已受到行政处罚的情况下仍继续销售御顿正山小种红茶，应属明知。故原告要求被告赔偿原告购物款1666元及十倍赔偿16660元的诉讼请求，于法有据，予以支持。被告辩称意见，证据不足，不予采信。依照《中华人民共和国食品安全法》第二十四条、第四十二条、第九十六条之规定，判决如下：被告郑州悦家商业有限公司于判决生效后十日内赔偿原告购物款1666元，并十倍赔偿原告16660元。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费

食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款规定，生产不符合食品安全标准或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中被告销售的御顿正山小种红茶，商品外包装上所标注的生产日期旁未见加有字母区分生产者的名称、地址及生产许可证编号，不符合国家食品安全标准，违反了法律规定，且该行为已受到行政处罚，被告在已受到行政处罚的情况下仍继续销售御顿正山小种红茶，应属明知。故原告要求被告赔偿原告购物款1666元及十倍

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第2069号上诉人（原审被告）郑州悦家商业有限公司。法定代表人张其喆，该公司董事长。委托代理人焦伟伟，河南文丰律师事务所律师。委托代理人康宁，河南文丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李政。上诉人郑州悦家商业有限公司因与被上诉人李政买卖合同纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2015）金民四初字第958号民事判决，向本院提起上……