故意伤害 （2016）吉03刑终36号

现有证据虽可认定自诉人王某某与被告人马银的摩托车相撞并致伤的事实，但王某某诉马银故意伤害的事实缺乏证据支持，且未形成完整证据链条，故该自诉不成立，不予支持。马银及其辩护人提出不构成故意伤害罪的辩解和辩护意见，予以采信。马银应承担因其行为给王某某造成的医疗费等项经济损失的民事赔偿责任。马银在案发起因上存在一定过错，应承担70%的民事赔偿责任；王某某应自行承担30%的民事赔偿责任。王某某要求伤残赔偿金的诉讼请求，于法无据，不予支持；马银的辩护人提出马银不应承担民事赔偿责任的辩护意见，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第三项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条之规定，判决：一、被告人马银无罪。二、被告人马银赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某医疗费人民币6849.83元、误工费人民币14889.60元、护理费人民币7444.80元、交通费人民币100元、鉴定费人民币2900元，合计人民币32184.23元的70%，即人民币22528.96元。三、

现有证据虽可认定自诉人王某某与被告人马银的摩托车相撞并致伤的事实，但王某某诉马银故意伤害的事实缺乏证据支持，且未形成完整证据链条，故该自诉不成立，不予支持。马银及其辩护人提出不构成故意伤害罪的辩解和辩护意见，予以采信。马银应承担因其行为给王某某造成的医疗费等项经济损失的民事赔偿责任。马银在案发起因上存在一定过错，应承担70%的民事赔偿责任；王某某应自行承担30%的民事赔偿责任。王某某要求伤残赔偿金的诉讼请求，于法无据，不予支持；马银的辩护人提出马银不应承担民事赔偿责任的辩护意见，不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第三项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民

吉林省四平市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）吉03刑终36号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）王某某，男，1987年3月29日生于吉林省四平市，汉族，初中文化，无职业，住四平市铁东区。诉讼代理人李广同、张连惠，吉林卓瑞律师事务所律师。原审被告人马银，男，1962年3月20日生于吉林省四平市，汉族，无文化，无职业，住四平市铁东区。吉林省四平市铁东区人民法院审理原审自诉人暨附带民事诉讼……