民间借贷纠纷 （2017）宁01民终1845号

原告程帝尧、董世英分别与被告张维、贾玥签订的《房屋买卖协议》、《委托书》，并分别针对协议、委托书进行公证，因此，上述《房屋买卖协议》、《委托书》系双方真实意思表示，且不违反法律规定，故合法有效。本案中，虽原告程洪陈述其于2015年4月21日欲向被告魏政借款120万元，并以其父母即原告程帝尧、董世英共有的上述房屋与被告张维签订房屋买卖协议为原告程洪与被告魏政之间的民间借贷合同设定担保，但被告对此均不予认可，且2015年4月21日的房屋买卖协议系原告程帝尧、董世英与被告张维所签订的以及原告程帝尧、董世英针对上述房屋出售事宜委托被告贾玥，双方分别针对上述房屋买卖协议、委托书进行公证，原告程帝尧、董世英在上述公证询问笔录中明确表示其二人分别针对上述房屋买卖协议、委托书中约定的事项是明知的、自愿的以及对签订房屋买卖协议、出具委托书所引起的法律后果也是知情的，同时原告程帝尧、董世英作为完全民事行为能力人，其完全能够认知其二人与被告张维、贾玥分别签订房屋买卖协议、委托书应承担的法律后果，加之原告提交的证据不足以证明其上述主张。又因原告程帝尧、董世英在上述协议中明确约定上述房屋价款为150万元，并明确

原告程帝尧、董世英分别与被告张维、贾玥签订的《房屋买卖协议》、《委托书》，并分别针对协议、委托书进行公证，因此，上述《房屋买卖协议》、《委托书》系双方真实意思表示，且不违反法律规定，故合法有效。本案中，虽原告程洪陈述其于2015年4月21日欲向被告魏政借款120万元，并以其父母即原告程帝尧、董世英共有的上述房屋与被告张维签订房屋买卖协议为原告程洪与被告魏政之间的民间借贷合同设定担保，但被告对此均不予认可，且2015年4月21日的房屋买卖协议系原告程帝尧、董世英与被告张维所签订的以及原告程帝尧、董世英针对上述房屋出售事宜委托被告贾玥，双方分别针对上述房屋买卖协议、委托书进行公证，原告程帝尧、董世

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1845号上诉人（原审原告）：程洪，男，1983年11月24日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市。上诉人（原审原告）：程帝尧，男，1958年10月4日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。上诉人（原审原告）：董世英，女，1957年12月14日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。三上诉人共同委托诉讼代理人：何凤玲，宁夏宁……