（2017）浙02行终293号

被上诉人具有对上诉人的环境违法行为作出行政处罚的职权，双方当事人对此亦无异议，本院经审查予以确认。象山县环境保护局浙象环许[2012]215号是针对上诉人报送的《关于要求沃力弹簧有限公司扩建厂房及宿舍楼、食堂工程项目环境影响报告表》所作的批复，涉案行政处罚决定中认定上诉人新建的1台连续式淬火炉、1台履带式抛丸机、3个不锈钢产品水处理槽，并未在该报告表设备清单中予以列明，故上诉人主张被上诉人认定的新增设备已在浙象环许[2012]215号环评范围之内，本院不予采信。上诉人提供《建设项目环境影响报告表》工艺流程说明载明“项目的磷化、发黑处理工艺全部为外部协作，不在本厂进行磷化、发黑处理。”在上诉人向被上诉人提交的《环保整改报告》中，上诉人认可有磷化工序，并对该工序产生的废水处理提出了整改方案。在《〈宁波市环境管理局行政处罚听证告知书〉申辩书》中上诉人亦认可2015年3月份应德国客户对其产品的特殊要求而特别添加了磷化处理工艺。故被上诉人认定上诉人在表面涂装生产线中新建了磷化工序，并无不当。上诉人法定代表人在原审庭审中承认其委托王志伟接待、配合被上诉人的检查工作，上诉人2016年４月28日出具授

被上诉人具有对上诉人的环境违法行为作出行政处罚的职权，双方当事人对此亦无异议，本院经审查予以确认。象山县环境保护局浙象环许[2012]215号是针对上诉人报送的《关于要求沃力弹簧有限公司扩建厂房及宿舍楼、食堂工程项目环境影响报告表》所作的批复，涉案行政处罚决定中认定上诉人新建的1台连续式淬火炉、1台履带式抛丸机、3个不锈钢产品水处理槽，并未在该报告表设备清单中予以列明，故上诉人主张被上诉人认定的新增设备已在浙象环许[2012]215号环评范围之内，本院不予采信。上诉人提供《建设项目环境影响报告表》工艺流程说明载明“项目的磷化、发黑处理工艺全部为外部协作，不在本厂进行磷化、发黑处理。”在上诉人向

浙江省宁波市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）浙02行终293号上诉人（原审原告）宁波沃力弹簧有限公司，住所地象山县墙头镇下塔村。法定代表人朱旌铭，董事长。委托代理人陆平，宁波沃力弹簧有限公司工作人员。被上诉人（原审被告）宁波市环境保护局，住所地宁波市海曙区柳汀街545号。法定代表人郑进达，局长。委托代理人崔大伟（特别授权代理），宁波市环境保护局工作人员。委托代理人郁兰（特别授权代理），宁……