（2014）吉中民二初字第86号

被告黄涌向原告三江公司借款并签订了《借款协议书》，双方成立民间借贷法律关系。本案争议的焦点为：1、三江公司是否实际支付了1000万元的借款本金；2、借款利息、违约金如何计算；3、被告张秋花、青年信息公司、华权清公司、银山公司、温清平应否对借款承担连带清偿责任。关于原告三江公司是否支付了1000万元的借款本金问题。本院认为，原告提供了十二份银行汇款凭证，其中500万元系由三江公司汇给黄涌，另外500万元系三江公司委托吉安市三江超纤无纺有限公司支付给黄涌，并且吉安市三江超纤无纺有限公司向法庭出具了受托向黄涌支付500万元借款的《说明》，借款到期后，三江公司以书面形式向华权清公司、青年信息公司进行了催促还款，黄涌在该催款函上签名，这足以证明原告三江公司已经实际支付了1000万元借款本金给黄涌。被告黄涌抗辩吉安市三江超纤无纺有限公司的汇款凭证上用途栏中记载为“货款”，该500万元与本案借款无关联，但是并未提供证据证明其与吉安市三江超纤无纺有限公司存在货物买卖交易，故对该辩称本院不予采信。1000万元借款到期后，被告黄涌未按约偿还借款，原告诉请归还，本院依法予以支持。关于借款利息、违约金如何计算

被告黄涌向原告三江公司借款并签订了《借款协议书》，双方成立民间借贷法律关系。本案争议的焦点为：1、三江公司是否实际支付了1000万元的借款本金；2、借款利息、违约金如何计算；3、被告张秋花、青年信息公司、华权清公司、银山公司、温清平应否对借款承担连带清偿责任。关于原告三江公司是否支付了1000万元的借款本金问题。本院认为，原告提供了十二份银行汇款凭证，其中500万元系由三江公司汇给黄涌，另外500万元系三江公司委托吉安市三江超纤无纺有限公司支付给黄涌，并且吉安市三江超纤无纺有限公司向法庭出具了受托向黄涌支付500万元借款的《说明》，借款到期后，三江公司以书面形式向华权清公司、青年信息公司进行了

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民二初字第86号原告吉安市三江投资有限公司，住所地：江西省吉安市吉州区井冈山大道46号。法定代表人赵孝龙，董事长。委托代理人肖秋云、李天鸿，江西智桥律师事务所律师。被告黄涌。委托代理人崔云亮、郭文弘，江西向群律师事务所律师。被告张秋花，系黄涌妻子。委托代理人崔云亮、郭文弘，江西向群律师事务所律师。被告吉安市青年信息咨询有限公司，住所地：吉安……