其他行政行为 （2016）沪02行初120号

2004年生效的民事判决已确认被征收房屋的产权人为孙镁一人，此系对民事权利的确认；而房地产登记行为是对房地产权属状况的公示，不能推翻生效民事判决所确认的权利归属。原告提供的房地产登记簿记载的信息不足以证明其系被征收房屋的权利人，原告未能提供充分证据证明其与被诉房屋征收补偿决定之间存在利害关系。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第一款、第四十九条第(一)项之规定，原告不具有提起本案诉讼的主体资格。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(一)项之规定，本院裁定如下：驳回原告孙鉴、孙钧、孙中的起诉。本案受理费人民币50元(已缴)，退还原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。审　判　长　　马浩方审　判　员　　张　璇人民陪审员　　薛翠兰二〇一六年七月二十八日书　记　员　　张国兰附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。……。第四十九条提起诉讼应当符合下列条件：(一)原告是符

2004年生效的民事判决已确认被征收房屋的产权人为孙镁一人，此系对民事权利的确认；而房地产登记行为是对房地产权属状况的公示，不能推翻生效民事判决所确认的权利归属。原告提供的房地产登记簿记载的信息不足以证明其系被征收房屋的权利人，原告未能提供充分证据证明其与被诉房屋征收补偿决定之间存在利害关系。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第一款、第四十九条第(一)项之规定，原告不具有提起本案诉讼的主体资格。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(一)项之规定，本院裁定如下：驳回原告孙鉴、孙钧、孙中的起诉。本案受理费人民币50元(已缴)，退还原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起

上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）沪02行初120号原告孙鉴，女，1960年2月14日出生，汉族，住上海市长宁区。原告孙钧，女，1949年6月5日出生，汉族，住上海市普陀区。原告孙中，男，1946年6月5日出生，汉族，住江苏省南京市。三原告共同委托代理人李峥，上海申浙律师事务所律师。被告上海市普陀区人民政府，住所地上海市普陀区。法定代表人周敏浩，上海市普陀区区长。委托代理人叶晓峰……