生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）承民终字第01312号

被告付永和因原告付永海、杨素兰家后院排出的污水影响其通行，找来村主任刘宝军解决过程中，行为不够理智，双方发生口角后将二原告不同程度致伤，存在过错，应对二原告伤后的经济损失承担赔偿责任。二原告与被告相邻居住，应该考虑到自家后院排出的污水对原告通行存在影响，应对污水妥善处理避免对被告家通行产生影响，在被告找来村主任刘宝军解决时，反而与被告发生口角争执，导致自己被致伤，二原告自身也存在过错，相应减轻被告付永和的赔偿责任。因二原告的伤情为轻微伤，对二原告要求被告方赔偿精神损害抚慰金的请求，不予支持。二原告要求被告赔偿损失总额超出法律规定部分，依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告付永和于判决生效后十日内赔偿原告付永海经济损失874.83元（原告总损失1249.76元的70%）。二、被告付永和于判决生效后十日内赔偿原告杨素兰经济损失1265.45元（原告总损失1870.79元的70%）。三、驳回原告付永海、杨素兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规

被告付永和因原告付永海、杨素兰家后院排出的污水影响其通行，找来村主任刘宝军解决过程中，行为不够理智，双方发生口角后将二原告不同程度致伤，存在过错，应对二原告伤后的经济损失承担赔偿责任。二原告与被告相邻居住，应该考虑到自家后院排出的污水对原告通行存在影响，应对污水妥善处理避免对被告家通行产生影响，在被告找来村主任刘宝军解决时，反而与被告发生口角争执，导致自己被致伤，二原告自身也存在过错，相应减轻被告付永和的赔偿责任。因二原告的伤情为轻微伤，对二原告要求被告方赔偿精神损害抚慰金的请求，不予支持。二原告要求被告赔偿损失总额超出法律规定部分，依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01312号上诉人（原审被告）付永和。委托代理人付文东（系上诉人付永和之子）。被上诉人（原审原告）付永海。被上诉人（原审原告）杨素兰。委托代理人付文权（系被上诉人杨素兰之子）。上诉人付永和与被上诉人付永海、杨素兰身体权纠纷一案，上诉人付永和不服河北省兴隆县人民法院（2014）兴民初字第745号民事判决向本院提起上诉，本院依法组成合议庭……