民间借贷纠纷 （2014）雅民终字第496号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，程萍对汪雅主张的借款事实及金额无异议，据此确认汪雅与程萍之间民间借贷法律关系成立。对汪雅要求程萍归还借款的诉讼请求，应予以支持。汪雅与程萍约定了逾期还款违约金，计算标准超过了银行同期贷款利率的四倍，汪雅要求调整为按中国人民银行同期贷款基准利率的两倍计付违约金，不违反法律规定，予以支持。本案争议的焦点在于：1、本案借款是否属于程萍与杨树军之间的合伙债务及合伙债务金额是多少？2、义乌宏胜公司是否承担连带责任？对于合伙债务的认定，虽然借款协议是汪雅与程萍之间签订的，但是其中1100000元的借款汪雅直接转入了义乌宏胜公司账户，用于了程萍与杨树军合伙的雅安市宝兴河宝兴县灵关镇水桶坪防洪堤工程，因此，该1100000元借款应认定为程萍与杨树军的合伙债务，杨树军应对1100000元借款承担连带清偿责任。汪雅主张剩余440000元借款也用于了程萍与杨树军的合伙工程，该债务系程萍与杨树军的合伙债务，但其提交的银行回单仅能证明程萍向义乌宏胜公司账户转入800000元的事实，而不能证明800000元的组成包含了向汪雅借的440000元，该440000元借款应认定为程萍的个

合法的借贷关系受法律保护。本案中，程萍对汪雅主张的借款事实及金额无异议，据此确认汪雅与程萍之间民间借贷法律关系成立。对汪雅要求程萍归还借款的诉讼请求，应予以支持。汪雅与程萍约定了逾期还款违约金，计算标准超过了银行同期贷款利率的四倍，汪雅要求调整为按中国人民银行同期贷款基准利率的两倍计付违约金，不违反法律规定，予以支持。本案争议的焦点在于：1、本案借款是否属于程萍与杨树军之间的合伙债务及合伙债务金额是多少？2、义乌宏胜公司是否承担连带责任？对于合伙债务的认定，虽然借款协议是汪雅与程萍之间签订的，但是其中1100000元的借款汪雅直接转入了义乌宏胜公司账户，用于了程萍与杨树军合伙的雅安市宝兴河宝兴

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第496号上诉人（原审被告）杨树军，男，生于1969年11月14日，藏族，住四川省宝兴县。委托代理人熊伟，四川中民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）汪雅，女，生于1988年12月13日，汉族，住四川省雅安市雨城区。委托代理人李黎，四川民欣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）程萍，男，生于1971年11月1日，汉族，住四川省雅安市雨城区……