（2018）晋05刑终317号
裁判要旨
被告人杨琦驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤，负事故的全部责任，且逃离事故现场，其行为侵犯了交通运输安全和他人的人身健康权，构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，原审法院予以支持。被告人杨琦在案发逃逸后，能主动拨打报警电话，联系交警部门，就地等待并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人杨琦家属能赔偿部分被害人损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人杨琦犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）上诉人杨琦的上诉理由：1、被害人向晋城市城区人民法院另行提起民事诉讼，民事案件正在审理中，赔偿数额未确定，应中止审理；2、其构成自首又积极赔偿被害人，一审量刑重。二审查明的事实和证据与一审认定一致,认定本案事实的证据已在一审开庭时经当庭举证、质证、认证，本院审查属实予以确认。本院认为，上诉人杨琦驾驶机动车辆发生交通事故，致受害人张某1重伤，且事故发生后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任。上诉人杨琦逃逸后，主
摘要
杨琦交通肇事罪二审刑事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省晋城市中级人民法院p t ” > 刑 事 裁 定 书（2018）晋05刑终317号原公诉机关晋城市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨琦，男，1994年3月25日出生，汉族，山西省泽州县人，户籍住所地：山西省泽州县，初中文化，无业，现住户籍地。因涉嫌犯交通肇事罪，2018年3月15日被晋城市公安局取保候……