保险纠纷 （2015）呼商终字第00024号

本案争议的焦点是应如何计算平安保险公司江西分公司向被保险人侯鹏赔付垫付的医疗费的金额。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任。本案中，被保险人侯鹏驾驶保险车辆发生交通事故后，致朱小东受伤，经交警部门认定，侯鹏负事故主要责任，朱小东负事故的次要责任。朱小东在住院治疗期间实际花费的医疗费共计49732.83元（其中侯鹏垫付35732.83元，朱小东自己支出14000元）。根据交强险范围内不分主次责任的原则及交强险范围内对医疗费的赔偿限额为10000元的规定，本案应从花费总医疗费49732.83元中减去10000元，然后根据主要责任承担70%，次要责任承担30%划分计算赔付金额。侯鹏除交强险外应承担的医疗费为（49732.83-10000）×70%=27813元，朱小东本人除交强险外应承担的医疗费为（49732.83-10000）×30%

本案争议的焦点是应如何计算平安保险公司江西分公司向被保险人侯鹏赔付垫付的医疗费的金额。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例承担责任。本案中，被保险人侯鹏驾驶保险车辆发生交通事故后，致朱小东受伤，经交警部门认定，侯鹏负事故主要责任，朱小东负事故的次要责任。朱小东在住院治疗期间实际花费的医疗费共计49732.83元（其中侯鹏垫付35732.83元，朱

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）呼商终字第00024号上诉人（原审原告）侯鹏，男，1985年6月12日出生，汉族，现住呼和浩特市玉泉区太官巷**号。委托代理人于江超，内蒙古恒众尧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江西分公司。住所地南昌市沿江北大道紫禁城*座写字楼*****层。负责人程航，经理。委托代理人程凯凯，该公司员工。原审被告朱小东，男，198……