民间借贷纠纷 （2019）湘31民终1600号

依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告曾传莲给被告向勇借款本金56万元有被告向勇给原告曾传莲出具的借条证实，经庭审质证，被告向勇予以认可，双方的债权债务关系明确。原告曾传莲要求被告向勇偿还借款本金56万元的诉讼请求该院予以支持；借条中约定“每月息钱两分（息按月两分计）”的表述，双方确认即月利率为2%，该利息约定未违反法律规定，故原告曾传莲要求被告向勇按月利率2%支付利息的诉讼请求该院予以支持；原告曾传莲要求被告覃淑玲按夫妻共同债务偿还借款本金56万元及利息的诉讼请求，因被告向勇给原告曾传莲出具的借条没有被告覃淑玲的签名，事后也没有得到被告覃淑玲的追认，原告曾传莲向该院提供的证据不足以证实该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故原告曾传莲要求被告覃淑玲按夫妻共同债务偿还借款本金56万元及利息的诉讼请求，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案

依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告曾传莲给被告向勇借款本金56万元有被告向勇给原告曾传莲出具的借条证实，经庭审质证，被告向勇予以认可，双方的债权债务关系明确。原告曾传莲要求被告向勇偿还借款本金56万元的诉讼请求该院予以支持；借条中约定“每月息钱两分（息按月两分计）”的表述，双方确认即月利率为2%，该利息约定未违反法律规定，故原告曾传莲要求被告向勇按月利率2%支付利息的诉讼请求该院予以支持；原告曾传莲要求被告覃淑玲按夫妻共同债务偿还借款本金56万元及利息的诉讼请求，因被告向勇给原告曾传莲出具的借条没有被告覃淑玲的签名，事后也没有得到被告覃淑玲的追认，原告曾传莲

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘31民终1600号上诉人(原审原告)：曾传莲，女，1967年6月2日出生，汉族。委托诉讼代理人：向圣龙，永顺县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：向勇，男，1970年6月9日出生，土家族。委托诉讼代理人：田春，湖南民生律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：覃淑玲，女，1975年1月21日出生，土家族。上诉人曾传莲因与被上诉人……