（2015）本民三终字第00415号

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。受害人自身存在过错的，可以减轻侵权人的责任。李翔随同事到黄丹经营的KTV消费，双方之间建立了服务合同关系。黄丹作为经营者，应当保证其提供的服务符合保障消费者人身、财产安全的要求。李翔到黄丹经营的KTV内卫生间如厕时，在卫生间内摔伤，黄丹作为经营人，未能提供证据证明其尽到安全保障义务，故黄丹应当承担相应的赔偿责任。李翔系具有完全民事行为能力的消费者，在消费中也有安全注意义务，且李翔受伤前饮酒，在黄丹经营的KTV去女卫生间如厕时在该卫生间内摔倒，故李翔对摔伤一事其自身也有一定的过错，可以减轻黄丹的赔偿责任。本案中，李翔主张黄丹承担40%的赔偿责任，本院不持异议，予以认可。根据医疗机构出具的住院收据及门诊医疗费收据证明李翔花费医药费64654.67元。关于误工天数，因李翔于2014年2月22日住院治疗，2015年4月10对李翔的受伤情况作出伤残等级鉴定，李翔主张误工天数为4个月，即2014年6月至2014年9月，本院不持异议，李翔在受伤时从事运输业，虽李翔未提供工资

宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。受害人自身存在过错的，可以减轻侵权人的责任。李翔随同事到黄丹经营的KTV消费，双方之间建立了服务合同关系。黄丹作为经营者，应当保证其提供的服务符合保障消费者人身、财产安全的要求。李翔到黄丹经营的KTV内卫生间如厕时，在卫生间内摔伤，黄丹作为经营人，未能提供证据证明其尽到安全保障义务，故黄丹应当承担相应的赔偿责任。李翔系具有完全民事行为能力的消费者，在消费中也有安全注意义务，且李翔受伤前饮酒，在黄丹经营的KTV去女卫生间如厕时在该卫生间内摔倒，故李翔对摔伤一事其自身也有

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）本民三终字第00415号上诉人（原审被告）黄丹，女，1967年12月21日出生，汉族，现住辽宁省本溪市平山区。委托代理人张恒波，男，1966年5月15日出生，居汉族，现住辽宁省本溪市平山区。委托代理人张鸿然，辽宁平正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李翔，男，1973年9月27日出生，汉族，现住辽宁省本溪市平山区。委托代理人李国忠，男，195……